Mohsen Namjoo — Baghali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baghali", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
من از دل کناری نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم انفاق فوقانت
بل عجب ژن های افغانت خانمک بحر لطافت
انفاق چشمانت نصف شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو که وای وای هیچ بارم نکردی
تو دیوار حائل بارم نکردی
تو زهر هلاهل یارم نبودی
تو اوج شمایل سوارم نکردی
تو گرداب حائل کنارم نبودی
تو آدم حسابم نکردی
من از دل کناری نجستم نجستم نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم نازنین
من از ته با تو در آمیختم بل عجب انفاق فوقانت
خانمک بحر لطافت ژن های افغانت
نیمه شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که وای وای هیچ کنارم نبودی
تو گرداب حائل سوارم نکردی
تو اوج شمایل کنارم نبودی
من از دل نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zrobiłem tego z zewnątrz, nie zrobiłem tego.
Ty też. ty też.
Złożyłem hołd Rayowi zelfantowi.
Połączyłem się z Tobą od dołu, z Twoimi górnymi wydatkami.
Bella, co za delikatna morska Dama, afgański Dżin.
Twoje oczy w środku nocy, Ava i Afganistan,
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, nie wiedziałem.
Ty też. ty też.
Nie liczyłaś na mnie.
Nawet nie byłeś przyjacielem.
Ty też.
Nie wyznaczyłeś towarzysza w jaskini.
Nigdy mnie nie naładowałeś.
Nie naładowałeś mnie.
Nie obciążałeś mnie murem oporowym.
Nie byłeś moją trucizną.
Nie podniosłeś mnie na szczycie odznaki.
Nie byłeś w wirze buforowym obok mnie.
Nie liczyłaś na mnie.
Nie jestem neistm od strony serca, nie neistm neistm neistm, ty
Też. ty też.
Nie liczyłeś mnie, nie liczyłeś, nie liczyłeś, nie liczyłeś.
Nie obciążałeś mnie dziobem.
Hej, hej ...
Złożyłem hołd Rayowi zelfantowi.
Mieszam się z Tobą od dołu, Nazanin.
Zmieszałam się z Tobą z dna, piękna, co za wspaniała organizacja charytatywna!
Panna morza czułości afgańskich genów.
Midnight Ava I Afganistan,
Nie zrobiłem tego, nie zrobiłem tego.
Ty też. ty też.
Nie liczyłeś mnie, nie liczyłeś, nie liczyłeś, nie liczyłeś.
Nie obciążałeś mnie dziobem.
Hej, hej ...
Nawet nie byłeś przyjacielem.
Ty też.
Nie wyznaczyłeś towarzysza w jaskini.
Nie byłaś przy mnie.,
Nie wzięłaś mnie w wir.
Nie byłeś przy mnie na wysokości odznaki.
Nie jestem nadjustem, nie jestem nadjustem, nie jestem nadjustem.
Ty też. ty też.
Nie liczyłeś mnie, nie liczyłeś, nie liczyłeś, nie liczyłeś.
Nie obciążałeś mnie dziobem.
Nie obciążałeś mnie dziobem.
Nawet nie byłeś przyjacielem.
Ty też.
Ty też nie...