Mohsen Namjoo — Dela Didi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dela Didi", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان، گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
دلا دیدی که خورشید از شب سرد
چو آتش سر ز خاکستر بر آورد
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
زمین و آسمان گلرنگ و گلگون
جهان دشت شقایق گشت ازین خون
نگر تا این شب خونین سحر کرد
نگر تا این شب خونین سحر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
چه خنجرها که از دلها گذر کرد
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
ز هر خونِ دلی، سروی قد افراشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
به هر سروی، تذروی نغمه برداشت
صدای خون در آواز تذرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
دلا اين يادگار خون سرو است
Tłumaczenie tekstu piosenki
Della widziała słońce z zimnej nocy,
Chow spłonął doszczętnie.
Ziemia i niebo, różowe i różowe
Równiny świata, Anemon Patrol tego krwawego
Yagera zafascynował tę krwawą noc.
Co za sztylet, który skrzyżował serca?
Nager, zaczarował tę krwawą noc.
Nager zaczarował tę cholerną noc.
Co za sztylet, który skrzyżował serca!
Jaki sztylet, który przekroczył serca
G. krew każdego serca, jego wzrost.
G. krew każdego serca, wzrost.
Każda ankieta, uważność to piosenka.
Każda ankieta, uważność to piosenka.
Della widziała słońce z zimnej nocy,
Chow spłonął doszczętnie.
Ziemia i niebo są różowe.
Ziemia i niebo są różowe.
Zwykły świat, Anemon Patrol tego krwawego
Strażnicy zaczarowali tę krwawą noc.
Nager zaczarował tę cholerną noc.
Co za sztylet, który skrzyżował serca!
Jaki sztylet, który przekroczył serca
G. krew każdego serca, jego wzrost.
G. krew każdego serca, wzrost.
Każda ankieta, uważność to piosenka.
Każda ankieta, uważność to piosenka.
Dźwięk krwi w śpiewie-bezru
Della, to relikt cedrowej krwi.
Della, to relikt cedrowej krwi.
Della, to relikt cedrowej krwi.