Mohsen Namjoo — Ey Kash (I Wish) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ey Kash (I Wish)", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
دست بردار از این میکدهی سر به سری
پای بگذار به اون راهی که فکر کنی بهتری…
که فقط،
فکر کنی بهتری…
دست بردار و برو، ول کن این خم ساغری
ای عشق با تو حرف میزنم، ای رنج مگر آجری…
بیچاره ما که پیش تو از خاک کمتریم
ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است…
ای دهر تو بخور این راه را کلاً، که ما نخواستیم داوری…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
بگذار تا مقابل روی تو بگذریم، دزدیده در شمایل خوب تو بنگریم
[ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…]
حلقه بر در میزنیم، ما که خود فی نفسه چون حلقه بر دریم
[کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…]
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
حلقه بر در میزنیم، ما که خود فی نفسه چون حلقه بر دریم
دست بردار از این میکدهی سر به سری
پای بگذار به اون راهی که فکر کنی بهتری…
که فقط،
فکر کنی بهتری…
دست بردار و برو، ول کن این خم ساغری
ای عشق با تو حرف میزنم، ای رنج مگر آجری…
زمانه به ما هیچ ندادهست یاوری (زمانه به ما هیچ نکردهست داوری)
خورشید به ما هیچ نکردهست مادری
درد میپیچد در دلمان یکهو،
درد میپیچد،
که هیچ نداریم انگار چیزی در سر
چون دوست دشمن است، شکایت کجا بریم؟
شکایت کجا بریم؟
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
گفتی ز خاک بیشترند اهل عشق من
از خاک بیشتر نه، که از خاک کمتریم…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه
اما یگانه بود و هیچ کم نداشت
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
داوری، داوری، داوری…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
ای کاش، ای کاش، ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری… قضاوتی…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się z tej tajemniczej mieszanki.
Postaw stopę na drodze do lepszego myślenia ...
To proste...
Myślisz, że czujesz się lepiej ...
Odejdź, puść ten zakręt sagariego.
Miłość, mówię do ciebie, o cierpieniu innym niż Brick .
.. biedactwo, ty i ja mamy mniej kurzu.
Nie będziemy mieć ani żalu, ani chciwości... "
och, dziesięciolecie, zjedz w ten sposób całkowicie, nie prosiliśmy o Sąd"...
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Rzućmy okiem na twoją dobrą ikonę przed tobą.
Chcę, chcę..
.. Arbitraż, Arbitraż, Arbitraż...
W pracy, w pracy, w pracy...]
Pukamy pierścień do drzwi i marzymy o tym.
[Chcę, chcę, chcę] ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...]
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Pukamy pierścień do drzwi i marzymy o tym,
Aby wydostać się z tej tajnej mieszanki.
Postaw stopę na drodze do lepszego myślenia ...
To proste...
Myślisz, że czujesz się lepiej ...
Odejdź, puść ten zakręt sagariego.
Miłość, mówię do ciebie, o cierpieniu innym niż Brick ...
Czas nie dał nam żadnej pomocy)
Słońce nic nam nie dało, macierzyństwo.
Nagle ból otacza nasze serca.
Ból otacza,
Że nie mamy czegoś w głowie.
Bo jest wrogim przyjacielem, na co narzekamy?
Gdzie narzekać?
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Mówiłaś, że są bardziej brudni, kochana.
Koniec z ziemią, mniej z ziemią ...
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chciałbym ...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Szkoda, że nie chcę...
Arbitrażu, arbitrażu, arbitrażu...
W pracy, w pracy, w pracy ...
Okazja była krótka i podróż
Janki, ale był samotny i nie brakowało.
Chcę, chcę, chcę ...
Osąd, osąd, osąd ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Chciałbym ...
Arbitraż, Arbitraż, Arbitraż ...
W pracy, w pracy, w pracy...
Sąd, decyzja, decyzja ...
Chciałbym, chcę, chcę, chcę
Chciałbym ... Arbitraż, Arbitraż, Arbitraż...
Chcę, chcę, chcę ...
Chciałbym...
Arbitraż, Arbitraż, Arbitraż...
Chcę, chcę, chcę...
Osąd ...