Mohsen Namjoo — Haftat tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haftat", wykonawca: Mohsen Namjoo.

Tekst piosenki

اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
در دل آتش غم رخت تا که خانه کرد
دیده سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و
ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبحدم نشد فلک
چون شفق زخون
دل مرا لاله گون نکرد
ز روی مهت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را منفعل نما
به ماه رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره ات جان پیوند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند
فراق رویت دلبر
بیا نگارا جمال خود بنما
ز رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن
بین بنشسته چو من
دل خون بر ز غمِ
یاری غنچه دهن
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dżentelmen był na nogach, a
Twoja siódemka jest na nogach i
Moja droga była kręta.
Twoja miłość była jesienią w moim sercu,
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
Dżentelmen był na nogach, a
Twoja siódemka jest na nogach i
Moja droga była kręta.
Twoja miłość była jesienią w moim sercu,
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
Dżentelmen był na nogach, a
Twoja siódemka jest na nogach i
Moja droga była kręta.
Twoja miłość była jesienią w moim sercu,
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
Wkroczyłem do świata Chu. nie widziałem żadnych śladów.
Jestem Blava, czasami nie śpię.
Widok zawsze
Był jesienny.
To była Liz.
To była jesień.
To była Liz.
Wkroczyłem do świata Chu. nie widziałem żadnych śladów.
Jestem Blava, czasami nie śpię.
Widok zawsze
Był jesienny.
To była Liz.
To była jesień.
To była Liz.
W samym sercu pożaru smutku pranie, że dom zrobił,
Widział przepływ krwi w mojej spódnicy.
Słońce zaszło w moim życiu, i
Dlaczego nie zejdziemy z horyzontu?
Żadnego poranka, Ferris.
Ponieważ Aurora jest obrzydliwa.
Moje serce mnie nie zawinęło.
/ Align = "left" /
Na niebie mgła sprawia, że pasywna postawa
Księżyc.
Kto jest lojalny
Twojej pasji, John?
Do księżyca i Księżyca
Rzucił płomień w moją duszę.
Pożegnalna wezyrowa pani,
Chodź, Negara Jamal, pokaż się.
Ze kolor i boi się zakłopotany kwiat pozowanie
Twarzą po stronie trawnika
Między siedzącymi Chu I,
Serce jest krwiożercze.
Pomóż Gemmie Roth
Dżentelmen został podniesiony i
Wasze siedem zostało podniesione, a
Moja droga była krzywa.
Twoja miłość była jesienią w moim sercu,
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
Wkroczyłem do świata Chu. nie widziałem żadnych śladów.
Jestem Blava, czasami nie śpię.
Widok zawsze
Była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
Dżentelmen był na nogach, a
Twoja siódemka jest na nogach i
Moja droga była kręta.
Twoja miłość była jesienią w moim sercu,
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.
To była Liz.
Pa był Liz,
To była jesień.
To była Liz.