Mohsen Namjoo — Na Dideh Rokhat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Dideh Rokhat", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
تو مثل همین آتش می مانی
تــــــش تـــــش
دیگر گفتم ، تو مثل همین آتش می مانی
تــــــش تـــــش
و خاکستر سردت منم
ش شپلخــش
تو مثل همین آتش می مانی
تنها گرم و دل گوار
که دیگر زوری نداری بر سوزاندن
تو مثل همین آتش می مانی و دیگر گفتم
که گلستانی و ابراهیم کرده ای مرا
گلستانی و ابراهیم کرده ای مرا
که ابراهیم گلستان شده ام
من قدم می زنم بر تو
تــــــش تـــــش
قدم می زنم
تــــــش تـــــش
دلت را نمی شکنم دیگر بر سنگ
تــــــش تـــــش
قدم می زنم
تــش عشق بی صاحب مانده ی این میانه تویی
چه ذوالفقارانه نقش مصمم دیواری ات را به پای می بندی
که گلستان مصممی شاید و
من ابراهیمش
نادیده رخت در غم عشقت شده مشکل
ترسم که بمیرم نشود مشکل من حل
تو نازنین یار منی ، تو یار و غمخوار منی
من که میمیرم ، خدا من که می سوزم ، چرا دور از منی
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz jak ten ogień.
Tash.Tash.
Powiedziałem: "jesteś jak ten ogień".
Tash.Tash.
A ja jestem twoim zimnym popiołem.
CII, CII, CII, CII, CII, cii.
Będziesz jak ten ogień.
Tylko ciepły i serdeczny Guar,
Że nie masz już mocy, by się palić.
Jesteś jak ten ogień, a ja powiedziałem:
"Uczyniłeś mnie palmą, a Ty uczyniłeś mnie Abrahamem".
Golestani i Abraham mnie uczynili,
Że zostałem Ibrahimem Golestanem.
Idę za tobą.
Tash.Tash.
Spacerować.
Tash.Tash.
Nie złam więcej serca na skałach,
Tash.Tash.
Spacerować.
Tosh, kochanie, jesteś facetem z klasy średniej.
Co za zdecydowana rola muru, ty zvlfkaran,
Którą mógł zidentyfikować Golestan, a
Jestem Abraham.
Ignorowanie bielizny w smutku Twojej miłości było problemem,
Obawiam się, że nie umrę. mój problem rozwiązany.
Jesteś moją ulubioną.
Umrę, Boże, spalę się, dlaczego jesteś daleko ode mnie ?