Mohsen Namjoo — Verano Porteno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verano Porteno", wykonawca: Mohsen Namjoo.
Tekst piosenki
یک بار در یک بار خود را می کُشم
می کِشم میان سر و صدایان گیتار و استکان و
بعد بر می خیزم و از در بیرون می روم
یک بار اگر شود در یک بار بالا می آورم
همه ی آن هلو های خورده را
دست می مالم بر پشم آتشینم
شره می زنم بر تنبور مو هایم و
بعد بر می خیزم و از در بیرون
تکلیف شب بیماریم را نانوشته بر کجا هجوم آورم؟
پیش کدام دبیر بی سیرت خود را ول کنم؟
یکبار میان آریزونا بود آرزویی که لیزم می کرد بر تنبور موهایم و
و از در بیرون
شب باشد از آریزونا پر در آریزونای رفتنم نباشد
زده باشم از بار بیرون از درش
شب پنجره نباشد نور نتابد بر درش
نئوپان ها همه فرو ریزد بعد از من
سنگفرش میان پایم آس شود
از پای چه بیرون
سنگفرش های شب آریزونا آرزوی نا که ناپدید شده باشم
که آنوقت مناز در بیرون می روم
صورتم را بر دستانم گذاشته خاکش کنم که نشود آبش کنم که نشود
کنم که نشود شب از من بیرون همه ی آن هلو ها که خورده ام
عرق بریزم از عرقی که نباشد از آن آریزونا مست لایعقل
که نباشم رها گشته از اینهمه نئوپان بی روزن از آریزونا پُر
سنگفرش های شب قدم بر من گذارد راحت که بدست نیامده بودم آریزونا
زویایی میان آریزونا… رویای یک زویای شب سنگفرش میان آریزونا
شب بیماری نا نوششته ام از این همه درد ناگیتاریستی امکه به دست نیامده راحت باشد
نطفه ام را این طرف آبهااگر یابم که یافته ام پس بار یک بار هم به کار نیاید
گیتاریست نباشد که دردم از آریزونا بالا رود
چاقویی برای من نباشد چاقویی در دستم که زویای آریزو دستش بر دستم
بکشد مرا در آریزونا
اینجا چاقو به کار نیاید
سرم بر سنگفرش کوفته نشود
نبوسدم زویا نمالدم رویای شب بی انتهای این آخری
تاریکِ شب باشم و از در بی انتهایی بگذرم
خجل شوم بگذرم باشم بگذرم بر سنگفرش از دری تو که چوبین باشد
دستش در دستم
زویایی که من مست باشم غیر از او
بالا باشیم هر دو از هم به دری دیگر فرو که سکوت باشد تام و تمام
شکر خنده ای بر رویم از خنده آریزونای آن بار در آریزونایش گریزان
کنار من بر تخت نباشیمش هر دو بر من
فرو رود جان های تمام یک زویای برانگیخته از بی ارتباط مالان بودن شخری بر من
شخری بر شقه واماندگیکه این اه اه اه واژه نباشد برای من من منبه چه کار آمده بودم
اصلا
حُسن بماند در آریزونا حس بماند که قائله بفروشم
پولم نباشد اینها نباشد این ها همه از در فرو رفته ام
که بگویم که چوبین باشد از آن تومن
نامی میان کسان سانی از ارتش آریزونا
زونایی بر زانو
نوفه ای از در بی کسی فرو
فرو مایگان این آریزونای بی روزن
زن زن زن تو باش فقط تو باش در آریزونا که تو مانده ای از همه آن بیرون
دستش، دستت در دستم سرت بر سرش بگذار که نباشد هیچ به چه کار آمده ام اینجا
مگر به دست نیامده راحت بودم
که دم نزنم از سر بی رسوایی ام
زویای آریزویا حقم را بر کف دست خورد
خوردند به چه کار آمده ام دیگر
شقه کن، دست بمال، قورت بده، قوت برگیر
هَرگیر از من که برویم هر دو از پَرِ هم
برخیز، سر بر سرش، نه! بنشین، نه آنطرفت ، نه جلو، دستت را نه! لیس بزن که لیسک
جهان شده ای
با تو نبودم
بیا سرت خفتِ مرا پای تو را ساق پایت ساقیزونا
آه بر این سرش این کوه ها کوهیزونا
دستت سرم لایش بگیر بربند بابیزونا
آه بر پایت پاریزونا
نطفه ام خدشه ای لیس لیس لیس لاسیزونا
قرچ قرچ سفتم کن سفتم کن
نعره نه ناله نه بنشین نه نعره نعره نعرهنعاریزونا
سنگفرش میکِشمت میکُشم میان یک بار قبل از تو
نطفه ام ساق ساق ساک میکُشمت از تو بیرون میکنم
آه! آخ آی زونا زویا زویای آریزو
زویای آریزو
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami się zabijam.
Przerwa w środku odgłosy gitary i okulary, i
Potem Wchodzę i wychodzę.
Wspinam się raz, jeśli to się dzieje od razu.
Wszystkie te zjedzone brzoskwinie,
Dotykam mojego ognistego futra.
Zwisam na taborze moich włosów, a
Potem wstaję i wychodzę za drzwi.
Gdzie powinienem zaatakować moją niepisaną chorobę w nocy? "
Z którą sekretarką odejdę?
To było kiedyś w Arizonie, życzenie, które Lisme wypowiedziała na taborze moich włosów, i ...
I za drzwiami.
Nie pojechałem do Arizony na noc, aby być pełnym Arizony,
Z baru.przez drzwi.
Noc okno bez światła świeci na drzwi,
Wszystkie wiewiórki rozpadają się po tym, jak ja
Stanę się flagstonem między moimi nogami, as.
Co masz na nodze,
Brukowce nocy Arizony, żałuję, że nie zniknąłem.
Potem wychodzę za drzwi.
Położyłem twarz Na rękach, aby się nie stopiła, nie stopiła.
Chyba nie zjadłem tych brzoskwiń w nocy.
Pot z potu, który nie jest odurzony z tej Arizony,
Dlatego nie zostałbym porzucony przez tylu Chipboardów Bay Rosen z Arizony.
Noc kostki brukowej chodzić po mnie, że nie został łatwo zakupiony przez Arizona
Zoya Inter Arizona en sen o bruku noc Zoya Inter Arizona
Nighttime choroba niepisana z całego bólu nagitarist Emma nie okazuje się być wygodne
Znajduję kroplę płynu po tej stronie wody, jeśli ją znajdę, nie będzie żadnego ciężaru,
Ani gitarzysty.mój ból pochodzi z Arizony.
Dla mnie nie ma noża, w mojej dłoni jest nóż, który trzyma Zoya Arizo.
Zabij mnie w Arizonie.,
Nie używaj tu noża.
Moja głowa nie zostanie zmyta kamieniami.
Nie całowałam się, Zoya, nie marzyłam o tej niekończącej się nocy.
Bądź ciemną nocą i przekrocz niekończące się drzwi,
Wstydzę się, wstydzę się, wstydzę się, wstydzę się, wstydzę się, wstydzę się.
Ręka w rękę.
Kąt, pod którym jestem pijany, oprócz niego,
Oboje pogrążyliśmy się w innych drzwiach, które milczą, Tom i w ogóle.
Cukier to śmiech pochodzący ze śmiechu Arizony w tym czasie w nieuchwytnej Arizonie,
Nie po mojej stronie.oboje na mnie.
Muszle wszystkich dusz budzą się z powodu bezwartościowości Malana, który był człowiekiem na mnie,
Człowiek, który jest uparty, że to słowo a-A-a - nie dla mnie, to, co przyszedłem zrobić
Nie dla mnie.
Hassan pobyt w Arizonie, sens pobytu do sprzedaży.
To nie są moje pieniądze, to nie jest, to wszystko jest pogrążone w
Tom powiedzieć, że las jest z tej mgły-
Nazwisko wśród rodziny Sonny ' ego z armii Arizony,
Gęsi na kolanach,
Hałas z nurkowania w Bee Cassie
Ferro Meighan, tu Arizona Bay Rosen.
Kobieta, Kobieta, bycie twoją żoną, bycie Tobą w Arizonie, trzymanie się z dala od tego wszystkiego.
Jego ręka, twoja ręka w mojej ręce, twoja głowa nad jego głową, cokolwiek zrobię.
Chyba, że czułam się komfortowo.
Mam dość wstydu.
Zoya arizoya uderzyła mnie prosto w dłoń,
Zjadłam to, co przyszłam zrobić, więcej
Nie trzeć, nie dotykać, nie połykać, nie poddawać się.
Trudniej mi iść, oba pióra razem
Wstać, głowa nad głową, nie! usiądź, nie dookoła, nie z przodu, nie twoja ręka! polizaj to.
Zmieniłeś się w cały świat.
Nie byłem z tobą.
Chodź, wstydź się mnie, Shin Ciebie, sakizona.
Na jego głowie te góry kohizuny
Położyli twoją rękę na mnie, babisona.
Na twoich nogach, parisona.
Moja sperma jest zepsuta, liże, liże, lasizona.
Zaciśnij mnie.zaciśnij mnie.
Bez jęku, bez jęku, bez siedzenia, bez ryku, bez ryku.
Zabiję cię, zabiję cię, przyjdą kiedyś przed tobą.
Moja sperma ... moja noga ... moja noga ... moja noga ... moja noga.
Ah! Zoe Zoe Zoe arizo
Arizo