Mohsen Yeganeh — Benevis Az Sar-e Khat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benevis Az Sar-e Khat", wykonawca: Mohsen Yeganeh.
Tekst piosenki
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست
بنویس که بدونه
وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره بر میگرده
دیگه صداش نکن
بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه به یاد اون نیست
بنویس که بدونه
وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره برمی گرده
دیگه صداش نکن
بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند حالا که رفت و غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
دیگه گریه نکن اخه اشک تو اعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند
حالا که رفت غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
بنویس از سر خط
بنویس که دلت دیگه بیاد اون نیست
بنویس که بدونه وقتی نباشه قلبت از غصه خون نیست
اون که گذاشت و رفت
یه روز سرش به سنگ میخوره برمیگرده
دیگه صداش نکن بذار خودش بیاد دنبالت بگرده
دیگه گریه نکن اخه اشک تو باعث شادی اونه
دیگه بپاش نسوز اخه اون واسه تو دیگه دل نمیسوزونه
اگه میخواست میموند
حالا که رفت غصش رفته ز یادم
اگه پیشم میموند میدید جز اون به هیشکی دل نمیدادم
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Napisz, że twoje serce już go nie pamięta.
Zapisz to.
Twoje serce nie jest krwiożercze, gdy go nie ma.
Odszedł.
Pewnego dnia jego głowa uderza w kamień i wraca.
Przestań do niego dzwonić.
Pozwól mu cię znaleźć.
/ Align = "left" / ,
Napisz, że twoje serce już go nie pamięta.
Zapisz to.
Twoje serce nie jest krwiożercze, gdy go nie ma.
Odszedł.
Pewnego dnia wraca do kamienia.
Przestań do niego dzwonić.
Pozwól mu cię znaleźć.
Nie płacz więcej, twoje łzy są jego radością.
Koniec z ognioodpornością. nie będzie już dla ciebie płonął.
Zostałby, gdyby chciał, teraz, kiedy odszedł i odszedł, pamiętam.
Gdyby został ze mną, Nie kochałabym nikogo poza nim.
Nie płacz więcej, twoje łzy są jego radością.
Koniec z ognioodpornością. nie będzie już dla ciebie płonął.
Zostałby, gdyby chciał.
Teraz, kiedy odeszła, pamiętam jej smutek.
Gdyby został ze mną, Nie kochałabym nikogo poza nim.
/ Align = "left" / ,
Napisz, że twoje serce zniknęło, to nie on.
Napisz, że twoje serce nie jest krwiożercze, gdy go nie ma.
Odszedł.
Pewnego dnia jego głowa uderza w kamień i wraca.
Nie dzwoń do niej ponownie, niech przyjdzie po ciebie.
Nie płacz więcej, twoje łzy są jego radością.
Koniec z ognioodpornością. nie będzie już dla ciebie płonął.
Zostałby, gdyby chciał.
Teraz, kiedy odeszła, pamiętam jej smutek.
Gdyby został ze mną, Nie kochałabym nikogo poza nim.