Moi Caprice — Love at Last Sight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love at Last Sight", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
When are you going to come back?
Where are you now, where do you stay?
I thought of you and changed my mind
And some lines said too swiftly mean you stubbornly refuse to come home
I’m awfully drunk and awfully alone
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
The tragic story of love:
A slamming door is enough
And these people will lose their minds
So let’s raise our glasses before we settle in our big empty beds
To all the ones we learned to love too late
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
And the heart that breaks at the sound of goodbye
Will suffer always from love at last sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócisz?
Gdzie teraz jesteś, gdzie mieszkasz?
Pomyślałem o Tobie i zmieniłem zdanie.
A niektóre wersy mówione zbyt szybko oznaczają, że uparcie odmawiasz powrotu do domu.
Jestem strasznie pijana i strasznie samotna.
A noce, które minęły, były takie ciężkie.
I know that it ' s late, this love at last sight
Tragiczna historia miłości:
Trzaskające drzwi wystarczą
A ci ludzie stracą rozum.
Więc wznieśmy toast, zanim zadomowimy się w naszych wielkich, pustych łóżkach.
Do wszystkich tych, których nauczyliśmy się kochać zbyt późno
A noce, które minęły, były takie ciężkie.
I know that it ' s late, this love at last sight
And the heart that breaks at the sound of goodbye
Zawsze cierpieć od miłości w ostatnim spojrzeniu