Moi Caprice — We Leave Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Leave Tonight", wykonawca: Moi Caprice.
Tekst piosenki
Here we are waiting; we have said all our goodbyes
Two first class tickets to a train that’s passed us by But it feels like moving on now
We saw them sailing, so we ran towards the shore
The piers were all empty; they don’t stop here anymore
But it feels like moving on now
The planes left without us and we couldn’t make them stop
But though we’re stranded I’ve given up on giving up
'Cause it feels like moving on now
We forgot to remember how delightfully tender it can be
'Cause they spoke of the past, why those days couldn’t last
Happiness in past tense
Well, they’ve been pulling your leg again
But please stop fooling yourself
We’ll move on, leave this town where they drag you to the ground
And you’d say there were days when the light shone all around
Well, that sun has come up and I don’t know who to fight
It’s not getting any worse, it’s just different and we leave tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj czekamy, pożegnaliśmy się.
Dwa bilety pierwszej klasy do pociągu, który nas mijał, ale czuję się, jakbym ruszał dalej.
Widzieliśmy jak płyną, więc pobiegliśmy w stronę brzegu.
Nabrzeża były puste, już się tu nie zatrzymują.
Ale czuję, jakbym ruszył dalej.
Samoloty odleciały bez nas, a my nie mogliśmy ich powstrzymać.
Ale mimo, że utknęliśmy, poddałem się.
/ Bo czuję, / jakbym ruszył dalej.
Zapomnieliśmy, jak cudownie może być delikatna.
'Cause they talk of the past, why those days couldn' t last
Szczęście w czasie przeszłym
Znowu cię nabierają.
Ale proszę, przestań się oszukiwać.
Ruszymy dalej, opuścimy to miasto, gdzie zaciągną Cię na ziemię.
I powiedziałbyś, że były dni, kiedy światło świeciło wokół.
Słońce wzeszło i nie wiem Z kim walczyć.
Nie jest już gorzej, jest inaczej i wyjeżdżamy dziś wieczorem.