Moist — Resurrection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resurrection", wykonawca: Moist.
Tekst piosenki
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ve got to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more till it’s over
here comes the resurrection
everybody’s got to die from something
nothing ever left to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
so you goad me into spite
it’s the cruelty that you’d like
it’s the waiting for the one thing
that you never could defined
fill the longing just because
emasculate the ones you love
have to wait till it’s over
we are less than mighty
never was a way i thought it could be never quite enough to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way you cut them might be animal the way i cut you from below
i’ve been drowned out by the rain
still i’m wishing i could stay
but i’m sorry my old friend
i’ll have to leave you once again
and despite what i might say
i measure pleasure by the pain
measure pleasure by the twisting
of the metal in the vein
and it might be very hard
can’t be more than what we are
can’t be more when it’s over
here comes the resurrection
everybody’s wants to die for something
never thought i’d live to leave you when you go i saw you strip my babies
animal the way we cut them might be animal the way we cut them from below
and if anger is the ending
of the thing that we’ve become
for the mother and the father
and the sister and the son
through the shallow without wanting
realization to mistake
through the ugliness
the open all the things we can’t replace
i will control
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale przykro mi, stary przyjacielu.
I ' ve got to leave you once again
i pomimo tego, co mogę powiedzieć
i measure pleasure by the pain
miara przyjemności przez skręcanie
/ align = "left" /
i to może być bardzo trudne.
"can' t be more than what we are"
can 't be more till it' s over
here comes the resurrection
każdy musi od czegoś umrzeć.
widziałem, jak rozbierasz moje dzieci.
zwierzę sposób w jaki je kroisz może być zwierzęciem sposób w jaki ja cię kroję od dołu
so you goad me into spite
to okrucieństwo, które lubisz
to czekanie na jedną rzecz
"that you never could defined"
wypełnij tęsknotę tylko dlatego, że
wykastruj tych, których kochasz
muszę poczekać, aż to się skończy.
jesteśmy mniej niż potężni.
nigdy nie było tak, że myślałam, że to nigdy nie wystarczy, by cię zostawić, kiedy odchodzisz. widziałam, jak rozbierasz moje dzieci.
zwierzę sposób w jaki je kroisz może być zwierzęciem sposób w jaki ja cię kroję od dołu
/ align = "left" /
/ align = "left" /
ale przykro mi, stary przyjacielu.
znów będę musiał cię opuścić.
i pomimo tego, co mogę powiedzieć
i measure pleasure by the pain
miara przyjemności przez skręcanie
/ align = "left" /
i to może być bardzo trudne.
"can' t be more than what we are"
"can' t be more when it 's over"
here comes the resurrection
każdy chce za coś umrzeć.
nigdy nie myślałem, że dożyję, by cię zostawić, kiedy odejdziesz. widziałem, jak rozbierasz moje dzieci.
zwierzę sposób w jaki je tniemy może być zwierzęciem sposób w jaki tniemy je od dołu
a jeśli gniew jest końcem
o tym, czym się staliśmy
dla matki i ojca
i siostra i syn
through the shallow without wants
/ align = "left" /
przez brzydotę
the open all the things we can ' t replace
I will control