Моя Мишель — Юна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юна", wykonawca: Моя Мишель.
Tekst piosenki
Так прекрасна, так юна,
Вдруг закончилась весна
И последние дожди растеряла.
Я стояла у окна,
Я давно тебя ждала,
Будто что-то из груди потеряла.
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя —
«Посмотри. к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном.»
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Длинною с экватор.
Синеглазы васильки в светло-русые виски,
От хандры и от тоски, заплетала.
Все шептала — «mon ami,
Отыщи и обними,
Ожидания сорви покрывало».
Если ты меня найдешь, поцелуешь,
Заберешь в свой большой зеленый мир
Океанный, я расплачусь, как дитя —
«Посмотри. к тебе летят гуси-лебеди мои
караваном.»
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Длинною с экватор.
Так на меня смотреть могут
Только майя
Из раскосых (алтайских) глаз твоих.
Что не отпускают.
И не опьянеть от твоей улыбки —
Счастье, как и все здесь
Зыбко ту таймс.
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Длинною с экватор.
Воды глоток — целый форватер.
Между между нами:
Один звонок, воды глоток,
Как целый фарватер.
Между-между нами: пустой экран,
Вдоль этих ран,
Длинною с экватор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak piękna, tak młoda,
Nagle wiosna się skończyła
I straciłam Ostatnie deszcze.
Stałam przy oknie.,
Długo na Ciebie czekałam.,
Jakby straciła coś z piersi.
Jeśli mnie znajdziesz, pocałujesz mnie.,
Zabierzesz do swojego wielkiego zielonego świata
Ocean, będę płakać jak dziecko —
«Popatrzeć. do ciebie lecą gęsi-łabędzie moje
karawana.»
Między nami:
Jeden dzwonek, łyk wody,
Jak cały tor wodny.
Między Między nami: pusty ekran,
Wzdłuż tych ran,
Długi z równika.
Chabry o niebieskich oczach w jasnobrązowej whisky,
Ze śledziony i tęsknoty, splecione.
Wszystko szeptała — " mon ami,
Znajdź i przytul,
Czekam, aby zedrzeć narzutę".
Jeśli mnie znajdziesz, pocałujesz mnie.,
Zabierzesz do swojego wielkiego zielonego świata
Ocean, będę płakać jak dziecko —
«Popatrzeć. do ciebie lecą gęsi-łabędzie moje
karawana.»
Między nami:
Jeden dzwonek, łyk wody,
Jak cały tor wodny.
Między nami: pusty ekran,
Wzdłuż tych ran,
Długi z równika.
Tak na mnie patrzą.
Tylko Maya
Z ukośnych (ałtajskich) oczu twoich.
Że nie puszczają.
I nie odurzyć się od Twojego uśmiechu —
Szczęście, jak wszystko tutaj
/ Align = "left" / Spacewatch
Między nami:
Jeden dzwonek, łyk wody,
Jak cały tor wodny.
Między nami: pusty ekran,
Wzdłuż tych ran,
Długi z równika.
Łyk wody - cały napastnik.
Między nami:
Jeden dzwonek, łyk wody,
Jak cały tor wodny.
Między nami: pusty ekran,
Wzdłuż tych ran,
Długi z równika.