Mojave 3 — She Broke You So Softly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Broke You So Softly", wykonawca: Mojave 3.
Tekst piosenki
Were you bored of the laughter?
Were you tired of the pain?
Is the bond now broken?
Does nothing remain?
Shoulder to shoulder
Like two stones in a bag
Did you rub one another
Until there was nothing, yeah, nothing but dust?
But still you talk soft
So desperate and kind
So pure and so pointless
So helpless and blind
And is there no anger?
Just pills for the pain
My friend you’ve been wasted
And you will be again
And you wait for a whirlwind
To unwind your soul
And you cry like a baby
You feel so alone
'Cause she broke you so softly
You can’t see the blame
Like a dog with a bone
You refuse to let go And still you talk soft
So desperate and kind
So pure and so pointless
So helpless and blind
And is there no anger?
Just pills for the pain
My friend you’ve been wasted
And you will be again
Still you talk soft
So desperate and kind
So pure and so pointless
So helpless and blind
And is there no anger?
Just pills for the pain
My friend you’ve been wasted
And you will be again
My friend you’ve been wasted
And you will be again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znudził Cię śmiech?
Znudził cię ból?
Czy więź została zerwana?
Nic nie zostaje?
Ramię w ramię
Jak dwa kamienie w torbie
Pocieraliście się?
Dopóki nie było nic, tak, nic tylko kurz?
Ale wciąż mówisz miękko.
Tak zdesperowany i miły
Taka czysta i bezsensowna
Tak bezbronny i ślepy
I nie ma gniewu?
Tylko tabletki na ból.
Mój przyjacielu, nawaliłeś się.
I znów będziesz.
And you wait for a whirlwind
To relwind your soul
I płaczesz jak dziecko
You feel so alone
'Cause she broke you so softly
Nie widzisz winy
Jak pies z kością
Nie chcesz odpuścić, a mimo to mówisz cicho.
Tak zdesperowany i miły
Taka czysta i bezsensowna
Tak bezbronny i ślepy
I nie ma gniewu?
Tylko tabletki na ból.
Mój przyjacielu, nawaliłeś się.
I znów będziesz.
/ Align = "left" /
Tak zdesperowany i miły
Taka czysta i bezsensowna
Tak bezbronny i ślepy
I nie ma gniewu?
Tylko tabletki na ból.
Mój przyjacielu, nawaliłeś się.
I znów będziesz.
Mój przyjacielu, nawaliłeś się.
I znów będziesz.