Mojca Erdmann — Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr", wykonawca: Mojca Erdmann.
Tekst piosenki
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
Ein Dorn ist mir im Fuße stecken blieben
Umsonst nach rechts und links blick' ich umher
Und Keinen find' ich, der mich möchte lieben
Wenn’s doch auch nur ein altes Männlein wäre
Das mir erzeigt' ein wenig Lieb' und Ehre
Ich meine nämlich, so ein wohlgestalter
Ehrbarer Greis, etwa von meinem Alter
Ich meine, um mich ganz zu offenbaren
Ein altes Männlein so von vierzehn Jahren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz już nie jem chleba na sucho
Kolec utknął mi w nodze.
Na próżno rozglądam się w prawo i lewo ' jestem wokół
I nie znajdziesz kogoś, kto chciałby mnie kochać.
Gdyby tylko stary mężczyzna
To pokazuje mi 'trochę miłości' i honoru
Mam na myśli, że taki dobroczyńca
Czcigodny starzec, mniej więcej w moim wieku.
Mam na myśli, aby ujawnić się całkowicie
Stary mężczyzna tak czternaście lat