Mojca Erdmann — Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht", wykonawca: Mojca Erdmann.
Tekst piosenki
Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
So bleibe weg, mein Schatz, tu ihr den Willen
Ach Liebster, nein! tu ihr den Willen nicht
Besuch mich doch, tu’s ihr zum Trotz, im stillen!
Nein, mein Geliebter, folg ihr nimmermehr
Tu’s ihr zum Trotz, komm öfter als bisher!
Nein, höre nicht auf sie, was sie auch sage;
Tu’s ihr zum Trotz, mein Lieb, komm alle Tage!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi, że twoja matka nie chce.
Więc trzymaj się z daleka, moja droga.
Kochanie, nie! nie rób jej woli.
Odwiedź mnie, zrób to wbrew jej, w milczeniu!
Nie, mój ukochany, nigdy za nią nie podążaj.
Nie zwracaj na nią uwagi, przyjdź częściej niż wcześniej!
Nie słuchaj jej, cokolwiek mówi.;
Zrób jej złość, moja droga, przyjdź cały dzień!