Mojinos Escozios — Las niñas de La Saye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las niñas de La Saye", wykonawca: Mojinos Escozios.
Tekst piosenki
Vamos ar campo vamos de escursión
Vamos cantando porque mola mogollón
Vamos contenta vamos radiante
Unas van detra y otras vamo delante
Llevamos er bañadó pa bañanno en er rio
Llevamo er bocaillo en la mochila metio
Llevamo cantimplora llevamo una lintenna
Llevamo maquinilla pa afeitanno las pienna
Llevamo una cremita pa los mosquito
Llevamo papé pa limpianno er culito
Llevamo escondia una botella de aguardiente
Y llevamo un machete pa mata a las serpientes
Estribillo:
Semos las niña der colegio de la Saye
Y nos gusta que las monja nos lleven ar valle
Cogemo floresilla y cogemo mariposa
Porque semos delicada como pétalos de rosa
Las monja nos disen que nos acostemo
Y nosotras en la tienda de campaña nos metemo
Y cuando las monja empiesan a ronca
Sacamos er tabaco y empesamos a fuma
Resamo un padre nuestro y dos «Ave Maria»
Contamos borreguito pa quedarnos dormia
Y como en er campo hase tanto frio
Tenemos que dormi con el deillo metio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź AR pole chodź drenażu
Śpiewamy, bo jest fajnie.
Dalej, raduj się, dalej, Świeć.
Jedni idą z tyłu, inni z przodu.
Bierzemy er banado Pa bananno do ER Rio
Noszę er rotillo w plecaku metio
Noszę stołówkę, noszę lintennę.
Noszę brzytwę do golenia
Niosę Creampie Pa komarów
Llevamo papé pa climatanno er culito
Schowałem butelkę brandy.
Noszę maczetę Pa zabija węże.
Refren:
Semos dziewczyny der College de la Sai
I lubimy, gdy zakonnice zabierają nas ze sobą.
Cogemo floresilla i cogemo Motyl
Ponieważ jesteśmy delikatni jak płatki róż.
Zakonnice rozcinają nas, że kładziemy się spać.
I weszliśmy do namiotu.
A kiedy zakonnice zaczną chrapać,
Wyjmujemy tytoń i zaczynamy palić
Powtarzam naszego Ojca i dwóch " Ave Maria»
Opowiadamy, jak spaliśmy.
I jak w Ar-polu hase jest tak zimno
Musimy przespać się z deillo metio.