Mojinos Escozios — Las Sevillanas de mi Niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Sevillanas de mi Niña", wykonawca: Mojinos Escozios.
Tekst piosenki
Primera:
Y al novio de la niña le guele la mano a bacalao
Seguro que le ha dicho que se deje
Y la tonta se ha dejao
Seguro que le ha dicho que la monta en ese coche tan gastao
Seguro que los muelles del asiento
Los tiene reventao
Estribillo:
Y el que deje a mi niña en cinta
Tiene que tené dinero, billetes y billetes de mil
Y en vez de dejarla en cinta
Que la deje en compas dis
Segunda:
Cuando vengas con las manos llena (de) grasa del tallé
No le cojas más el culo a mi niña
Que no gano lo suficiente pá detergente
Ni pá lejía, con esos deos que tienes
Que no son deos, que son morcillas
Estribillo
Tersera:
Como coja al novio de la niña
Lo mato, y es que lo mato
Que me tiene las arfombras llena (de) barro del los zapato
Y me han dicho las vecina
Que le echa cosas raras al tabaco
Y los bichos se los saca y los pega en la mesa
Por debajo, y con esos pelos que tiene
Van a echarlo del trabajo
Estribillo
Cuarta:
Y el novio de mi niña hay que ver
Qué buen chavá, qué muchacho más guapito
Qué buen mozo, qué educao
Y qué agradable, es el novio de mi niña
Pero yo, me siento como su madre
Y me da lo mismo que me diga vieja chocha
O que me diga cacho perra
Pero se ha hecho un tatuaje que pone
«amor de suegra»
Estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykład:
A narzeczony dziewczyny wyciągnął rękę dorsza.
Na pewno kazał jej odejść.
I głupia odeszła.
Oczywiście powiedział jej, że jedzie tym samochodem tak Gastao.
Pewnie, że siedzenia.
Ma reventao
Refren:
I ten, kto zostawi moją dziewczynkę na taśmie.,
Muszę mieć pieniądze, banknoty i tysiąc banknotów.
Zamiast zostawić ją na taśmie.
Zostawię ją w kompasie Dees.
Chwila:
Kiedy przyjdziesz z rękami pełnymi tłuszczu z rzeźbionego
Nie pieprz mojej dziewczyny już w dupę
Że nie zarabiam wystarczająco.
Nawet nie myśl, że masz tych idiotów.
Że nie są dos, że są krwistoczerwonymi stworzeniami.
Refren
Tercera:
Jak przelecieć faceta dziewczyny
Zabijam go i to właśnie go zabijam.
Co mam arfombras pełne (z) błota butów
I powiedzieli mi sąsiedzi.
Który wrzuca dziwne rzeczy do tytoniu
A stworzenia wyciągają je i przyklejają do stołu.
Poniżej i z włosami, które ma.
Wyrzucą go z pracy.
Refren
Jedna czwarta:
A chłopak mojej dziewczyny musi zobaczyć,
Co za dobry chłopak, co za przystojny chłopak.
Co za miły facet, co za wychowany.
I jak miło, że jest chłopakiem mojej córeczki.
Ale czuję się jak jej matka.
I to daje mi to samo, co mówi mi Stara Cipa.
Albo powiedz mi, suko.,
Ale zrobił tatuaż, który stawia
"miłość teściowej»
Refren