Mojito Lite — Fabricando fantasias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fabricando fantasias", wykonawca: Mojito Lite.
Tekst piosenki
Quisiera poder hablarte
Decirte cuanto te amo
Y abrazarte como antes
Quisiera sentir tu risa
Volver a tocar tus manos
Siempre tibias cada día
Quisiera verte despertar a lado mío
Que Dios me escuche
Y pueda darme lo que pido
Vivo en un mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde
Quiera está presente
Aún no he podido
Superar perderte
Quisiera ganar el tiempo
Que se me escapó y no dije
Me arrepiento lo siento
Quisiera escribir un libro
Para que no se me olvide
Lo vivido contigo
Quisiera verte
Despertar a lado mío
Que Dios me escuche
Y pueda darme lo que pido
Vivo en un mundo de mentiras
Fabricando fantasías
Para no llorar
Ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas
Evitando estar a solas
Para no pensar
Pero tu imagen donde
Quiera está presente
Aún no he podido superar
Tanta tristeza
Que siempre deja
Este sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte
Cuanto me duele
La vida va pasando
Y tú no vuelves
Vivo en un mundo de mentiras
Sufro
Fabricando fantasías
Sufro por tu ausencia
Día tras día tú
Fuiste la luz de mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym z tobą porozmawiać.
Powiedzieć Ci, jak bardzo cię kocham.
I przytulić cię jak dawniej.
Chciałbym poczuć twój śmiech.
Znów dotknąć twoich rąk.
Zawsze jesteś ciepły każdego dnia.
Chciałbym zobaczyć, jak budzisz się obok mnie.
Niech Bóg mnie wysłucha.
I możesz dać mi to, o co Proszę,
Żyję w świecie kłamstw.
Tworzenie fantazji
Żeby nie płakać.
Ani umrzeć za Twoją pamięć.
Żyję, marnując godziny.
Unikanie bycia sam na sam
Aby nie myśleć
Ale twój obraz, gdzie
Chcieć obecny
Jeszcze nie mogłem.
/ Align = "left" /
Chciałbym zyskać trochę czasu.
Że wymknął mi się i nie powiedziałem,
Przykro mi z tego powodu.
Chciałbym napisać książkę.
Żebym nie zapomniał.
Że mieszkałem z tobą.
Chciałbym cię zobaczyć.
Budzę się obok mnie.
Niech Bóg mnie wysłucha.
I możesz dać mi to, o co Proszę,
Żyję w świecie kłamstw.
Tworzenie fantazji
Żeby nie płakać.
Ani umrzeć za Twoją pamięć.
Żyję, marnując godziny.
Unikanie bycia sam na sam
Aby nie myśleć
Ale twój obraz, gdzie
Chcieć obecny
Nie udało mi się jeszcze pokonać
Tyle smutku
Który zawsze pozostawia
Ten gorzki smak Twojej nieobecności
Żyć bez ciebie.
Jak bardzo boli
Życie mija
I nie wrócisz.
Żyję w świecie kłamstw.
Cierpieć
Tworzenie fantazji
Cierpię z powodu twojej nieobecności.
Dzień po dniu ty
Byłeś światłem mojego życia.