Mojo Nixon — Elvis Is Everywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elvis Is Everywhere", wykonawca: Mojo Nixon.
Tekst piosenki
When I look out into your eyes out there
When I look out into your faces you know what I see?
I see a little bit of Elvis in each and every one of you out there
Lemme tell ya, well
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere, man!
He’s in everything
He’s in everybody
Elvis is in your jeans
He’s in your cheeseburgers
Elvis is in Nutty Buddies!
Elvis is in your Mom
He’s in everybody
He’s in the young, the old
The fat, the skinny
The white, the black
The brown and the blue
People got Elvis in 'em too
Elvis is in everybody out there
Everybody’s got Elvis in them!
Everybody except one person that is Yeah, one person!
The evil opposite of Elvis
The Anti-Elvis
Anti-Elvis got no Elvis in 'em, lemme tell ya Michael J. Fox has no Elvis in him
Yeah, and Elvis is in Joan Rivers
But he’s trying to get out, man!
He’s trying to get out!
Listen up Joanie Baby!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Man, there’s a lot of unexplained phenomenon
Out there in the world
Lot of things people say
What the heck’s going on? Let me tell ya!
Who built the pyramids?
Elvis!
Who built Stonehenge?
Elvis!
Yeah, man you see guys walking down the street
Pushing shopping carts and you think they’re talking to Allah
They’re talking to them self
Man, no they’re talking to Elvis! Elvis! Elvis!
You know whats going on in that Bermuda Triangle?
Down the Bermuda Triangle
Elvis needs boats
Elvis needs boats
Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis
Elvis needs boats
Ahh! The Sailing Elvis!
Captain Elvis!
Commodore Elvis it is Dammit, you know people from outer space
People from outer space they come up to me
They don’t look like like Doctor Spock
They don’t look like Klingons, all that Star Trek jive
They look like Elvis
Elvis!
Everybody in outer space looks like Elvis
'Cause Elvis is the perfect being
We are all moving in perfect peace and harmony towards Elvisness
Soon all will become Elvis
Everything everywhere will be Elvis
Why do you think they call it evolution anyway?
It’s really Elvislution!
Elvislution!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me That’s right ladies and gentlemen, the time has come
The time has come
Time has come to talk to that little bit of Elvis inside of you
Talk to it! Call it up! Say, «Elvis, heal me!», «Save me, Elvis!»
«Make me be born again in the perfect Elvis light»
That’s right!
You’ve got that Elvis inside of ya and he’s talkin' to ya He says he wants you to sing!
Everybody’s got to sing like the King!
Like the King
Get that leg going now
Get your lip too
Not no fool Billy Idol lip either
Everybody!
Yeah, we’re rockin' now!
Elvis is with us He’s with us and he’s speaking to us He says, «Peoples!»
He says, «Peoples!»
«Everybody!»
«Everybody got to sing!»
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man 'o' man
What I want you to see
Is that the big E’s
Inside of you and me Elvis!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w twoje oczy
Kiedy patrzę w wasze twarze, wiecie co widzę?
Widzę trochę Elvisa w każdym z was.
Powiem ci coś.
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man ' O ' man
What I want you to see
Czy to wielkie E?
W tobie i we mnie Elvis jest wszędzie!
Jest we wszystkim.
On
Elvis is in your jeans
Jest w Twoich cheeseburgerach.
Elvis jest w "Nutty Buddies"!
Elvis is in your Mom
On
Jest młody, stary
Gruby, chudy
The white, The black
The brown and The blue
People got Elvis in ' em too
Elvis is in everybody out there
Każdy ma w sobie Elvisa!
Wszyscy oprócz jednej osoby, która jest tak, jedna osoba!
The evil opposite of Elvis
The Anti-Elvis
Anty-Elvis got no Elvis in' em, lemme tell ya Michael J. Fox has no Elvis in him
Tak, a Elvis jest w Joan Rivers
Ale on próbuje się wydostać!
Próbuje się wydostać!
Posłuchaj, Joanie!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man ' O ' man
What I want you to see
Czy to wielkie E?
Wewnątrz nas jest wiele niewyjaśnionych zjawisk.
Out there in the world
Wiele rzeczy ludzie mówią
Co się dzieje? Coś ci powiem!
Kto zbudował piramidy?
Elvis!
Kto zbudował Stonehenge?
Elvis!
Yeah, man you see guys walking down the street
Pchanie wózków na zakupy i myślisz, że rozmawiają z Allahem
Sami do siebie mówią.
Człowieku, oni rozmawiają z Elvisem! Elvis! Elvis!
Wiesz, co się dzieje w tym Trójkącie Bermudzkim?
W dół Trójkąta Bermudzkiego
Elvis needs boats
Elvis needs boats
Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis, Elvis
Elvis needs boats
Ahh! Żeglarz Elvis!
Kapitanie Elvis!
Komodorze Elvis to jest cholera, znasz ludzi z kosmosu
Ludzie z kosmosu podchodzą do mnie.
Nie wyglądają jak Doktor Spock.
Nie wyglądają jak Klingoni.
Wyglądają jak Elvis.
Elvis!
Everybody in outer space looks like Elvis
'Cause Elvis is the perfect being
Wszyscy poruszamy się w doskonałym pokoju i harmonii w kierunku Elvisness
Wkrótce wszystko stanie się Elvisem
Everything everywhere will be Elvis
Jak myślisz, dlaczego nazywają to ewolucją?
To naprawdę Elvislution!
Elvislution!
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man ' O ' man
What I want you to see
Czy to wielkie E?
W środku ciebie i mnie to prawda panie i panowie, nadszedł czas
Nadszedł czas
Nadszedł czas, by porozmawiać z tym małym Elvisem w tobie.
Mów do niego! Dzwoń! Powiedz: "Elvis, ulecz mnie!", "Save me, Elvis!»
"Make me be born again in the perfect Elvis light»
Zgadza się!
Masz w sobie Elvisa, a on do ciebie mówi, że chce, żebyś zaśpiewał!
Każdy musi śpiewać jak król!
Jak król
Ruszaj tą nogą.
Zobacz też
Billy Idol też nie.
Wszyscy!
Tak, teraz rządzimy!
Elvis jest z nami jest z nami i mówi do nas mówi: "Ludzie!»
Mówi: "Ludzie!»
"Wszyscy!»
"Każdy musi śpiewać!»
Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man ' O ' man
What I want you to see
Czy to wielkie E?
Inside of you and me Elvis is everywhere
Elvis is everything
Elvis is everybody
Elvis is still the King
Man ' O ' man
What I want you to see
Czy to wielkie E?
Inside of you and me Elvis!