Mokaiesh — Le Cèdre Au Liban tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Cèdre Au Liban", wykonawca: Mokaiesh.
Tekst piosenki
Je sens l’hiver figer mes membres
Je ne dois surtout pas succomber
Je me souviens c’est en décembre
Que mon écorce s’est envolée
Si tu découvres en abondance
A l’endroit même de nos adieux
Sur des feuilles les traces d’une substance
C’est la sève qui coule de mes yeux
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
J’aurais du couvrir nos arrières
Eviter les sources d’ennui
Mais pour nous entendre comment faire
Si ton cœur fuyait mon abri
Je passe mes années à t’attendre
En collectionnant les fissures
Je n’ai plus d'épines pour me défendre
L’espérance est ma seule armure
Mais depuis longtemps
Malgré les affrontements
Les conflits les blessures
Dans l’oubli et l’usure
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Mais depuis longtemps
Et face au dénouement
Aux douleurs aux prières
Dans l’ombre et la poussière
Je subsiste en t’aimant
Comme le cèdre au Liban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak zima zamarza moje kończyny
Nie powinienem się poddawać.
Pamiętam to w grudniu
Że moja kora odleciała.
Jeśli znajdziesz w obfitości
W miejscu naszego pożegnania.
Na liściach ślady substancji
To sok, który wypływa z moich oczu
Ale dawno temu
Pomimo kolizji
Konflikty traumy
W zapomnieniu i zużyciu
Żyję, Kochając Cię.
Jak cedr w Libanie
Musiałem osłaniać nasze tyły.
Unikaj źródeł nudy
Ale aby nas usłyszeć, jak to zrobić
Gdyby twoje serce uciekło z mojego schronienia
Czekałem na Ciebie od lat.
Zbieranie pęknięć
Nie mam już kolców, aby się chronić
Nadzieja jest moją jedyną zbroją
Ale dawno temu
Pomimo kolizji
Konflikty traumy
W zapomnieniu i zużyciu
Żyję, Kochając Cię.
Jak cedr w Libanie
Ale dawno temu
I w obliczu skrzyżowania
Do męki w modlitwach
W cieniu i kurzu
Żyję, Kochając Cię.
Jak cedr w Libanie