Mokobé — African fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "African fiesta", wykonawca: Mokobé.
Tekst piosenki
Africa, tout le monde fait le show
(Africa, tout le monde fait le show)
Africa, y a la fiesta à gogo
(Africa, y a la fiesta à gogo)
Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh
Oh oh Africa fiesta
L’Afrique c’est pas la Ferme Célébrités
Ne juge pas mal si t’as pas visité
J’viens casser le mythe des touristes dans la marmite
On mange pas l’homme, que personne s’excite
Ce qui est plus fort que l'éléphant c’est la brousse
Les reportages, c’est ça qui t’fout la frousse
Nous aussi on a des zoo, des 4×4, des grandes maisons, va l’dire aux autres
On apprend pas à un poisson à nager
Dès qu’on se met dans l’ambiance, là c’est danger
Ton pied, mon pied, on est collé-serré, pointé, sointé, cimenté
Go
Africa, tout le monde fait le show
(Africa, tout le monde fait le show)
Africa, y a la fiesta à gogo
(Africa, y a la fiesta à gogo)
Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh
Oh oh Africa fiesta
Aïe
Pas d’os dans le nez, ni de lances
On marche pas tout nu la feuille où tu penses
Viens je t’emmène, fais-moi confiance
L’Afrique aussi c’est l'élégance
Découragement: on veut pas ça
On aime la victoire comme Manchester au Barça
On profite de la vie, qu’est-ce t’attends
Mange-la, croque-la, déguste-là, go
T’as vu Mowgli ou Tarzan, à ce qu’il paraît
Tu crois qu’le lion c’est le roi de la forêt
Arrête de lire ces bêtises dans le BD
Tu crois que Kirikou existe, mais t’es un te-bê
J’change le négatif en positif, tu sais que j’ai raison
Tout le monde en position
Africa fiesta, on fait pas la siesta
T’es convaincu, OK, basta
Africa, tout le monde fait le show
(Africa, tout le monde fait le show)
Africa, y a la fiesta à gogo
(Africa, y a la fiesta à gogo)
Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh
Oh oh Africa fiesta
(Yeah, aïe)
Yé si abobou ndou boubou ndou boubou ndou
Chantez, mets-nous la zik là, wouh yeah oh
Wouh yeah
Si kalélo hé lélo, si kalélo hé lélo
Si k', si k' si k'
Mon Afrique est en ébullition, mon Afrique est en effervescence
Berceau de l’humanité mais aussi de la joie
Tu sais, Africa, un jour tu seras élevée
Oh oh oh oooh
OK, l’Afrique est vaste mais on va essayer de représenter un max
Cameroun, Gabon, OK, Mali Sénégal, OK, Mauritanie, Guinée, OK
Bénin, Togo, OK, Côte d’Ivoire, Congo, OK, Algérie, Maroc, Tunisie, OK,
Cap-Vert, Djibouti, Niger, OK, Tchad, Nigeria, Ghana, OK, Madagascar,
Centr-Afrique du Sud, Gambie, Burkina, Kenya, OK, les Antilles, Haïti, Réunion,
Comores, Mayotte, Burundi, Rwanda, OK, Île Maurice
Africa, tout le monde fait le show
(Africa, tout le monde fait le show)
Africa, y a la fiesta à gogo
(Africa, y a la fiesta à gogo)
Africa, y a l’ambiance partout partout hé oh oh oh
Oh oh Africa fiesta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afryka, wszyscy robią Show
(Afryka, wszyscy robią Show)
Afryka, jest mnóstwo Fiesta
(Afryka, jest mnóstwo Fiesta)
Afryka, wszędzie atmosfera.
Afryka Fiesta
Afryka to nie jest Farma gwiazd
Nie oceniaj źle, jeśli nie byłeś
Przyszedłem przełamać mit o turystach w meloniku.
Nie jemy człowieka, żeby nikt się nie martwił.
To, co jest silniejsze od słonia, to krzak
To cię przeraża.
Mamy też ogrody zoologiczne, 4×4, duże domy, powiedz innym
Nie uczymy ryb pływać.
Jak tylko wejdziemy w nastrój, będzie niebezpieczeństwo.
Twoja noga, moja noga, utknęliśmy-zaciśnięte, spiczaste, cementowane, cementowane
Go
Afryka, wszyscy robią Show
(Afryka, wszyscy robią Show)
Afryka, jest mnóstwo Fiesta
(Afryka, jest mnóstwo Fiesta)
Afryka, wszędzie atmosfera.
Afryka Fiesta
Oh
Bez kości w nosie, bez włóczni
Nie chodzimy nago, gdzie myślisz
Chodź, odprowadzę Cię, zaufaj mi.
Afryka jest również elegancja
Przygnębienie: nie chcemy tego
Uwielbiamy zwycięstwo jak Manchester w barce
Cieszymy się życiem, na co czekasz
Jedz, jedz, jedz, jedz, go
Widziałeś Mowgli albo Tarzana, jak się wydaje.
Myślisz, że lew jest królem lasu?
Przestań czytać te głupoty w komiksach.
Wierzysz, że Kirikou istnieje, ale ty jesteś Tae-Bae.
Zmieniam negatywność na pozytywną, wiesz, że mam rację.
Wszyscy na pozycji.
Afryka Fiesta, nie jesteśmy sjestą
Przekonałeś się, Basta.
Afryka, wszyscy robią Show
(Afryka, wszyscy robią Show)
Afryka, jest mnóstwo Fiesta
(Afryka, jest mnóstwo Fiesta)
Afryka, wszędzie atmosfera.
Afryka Fiesta
(Tak, Oh)
Ye si abobu Ndou Bubu ndou Bubu ndou
Zaśpiewaj nam Zeke ' a.
Tak.
Jeśli Calelo he Lelo, jeśli calelo he Lelo
Jeśli K', jeśli K'jeśli K'
Moja Afryka gotuje, Moja Afryka gotuje
Kolebka ludzkości, ale także radość
Wiesz, Afryka, pewnego dnia zostaniesz wychowana.
Oh, oh, oh!
W porządku, Afryka jest ogromna, ale postaramy się przedstawić maksimum
Kamerun, Gabon, OK, Mali Senegal, OK, Mauretania, Gwinea, OK
Benin, Togo, OK, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kongo, OK, Algieria, Maroko, Tunezja, OK,
Republika Zielonego Przylądka, Dżibuti, Niger, OK, Czad, Nigeria, Ghana, OK, Madagaskar,
Afryka Środkowa, Gambia, Burkina Faso, Kenia, OK, Indie Zachodnie, Haiti, Reunion,
Komory, Majotta, Burundi, Rwanda, OK, Mauritius
Afryka, wszyscy robią Show
(Afryka, wszyscy robią Show)
Afryka, jest mnóstwo Fiesta
(Afryka, jest mnóstwo Fiesta)
Afryka, wszędzie atmosfera.
Afryka Fiesta