Mokoma — Veriveljet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veriveljet", wykonawca: Mokoma.
Tekst piosenki
Suuta soukemmalle, ei puhuta siitä
Arvet syvät irvistävät
Ei avata niitä, eikä suolaa kannata haavoille kaataa
Eikä suotta tikulla vanhoja kaivaa
Kansakunnalla on vuosisatojen muisti
Ja joskus se ulottuu syvemmälle
Aina syyhyn asti
Eikä huotraa aio se riisua vyoteiltä
Eikä vuotta anna kulua vihatta
Veli veljensä kiroaa
Veli veljeään vihaa
Veli veljensä unohtaa
Veri veljestä mitataan
Veri veljessä kiehuu
Veri velaksi lasketaan
Vielä ihmettelen eiko mikään riitä
Onko lapsetkin saatu syomään sappea, nauttimaan siitä
Eiko puolta valitsematta voi elää
Eiko huolta voi kantaa sen sijaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozmawiajmy o tym.
Głębokie blizny, grymas.
Nie otwieraj ich i nie zalewaj ran solą.
I nie ma potrzeby, aby kij kopać stare, mają
Naród ma wieki pamięci,
I czasami robi się głębiej.
Całą drogę do winy,
A dziwka nie zamierza go zdjąć z viot,
A rok nie minie bez gniewu,
Brat przeklina brata.
Brat i brat nienawidzą.
Brat jego brata zapomina,
Krew brata jest mierzona.
Krew na bracie wrze,
Krew jest uważana za obowiązek.
Zastanawiam się, czy nic nie wystarczy,
Aby dzieci mogły dać żółć, cieszyć się nią też?
Nie możesz żyć bez wyboru strony.
Zamiast tego nie martw się.