Molly Drake — Breakfast at Bradenham Woods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast at Bradenham Woods", wykonawca: Molly Drake.
Tekst piosenki
It was dark and cold
It was April cold
The very beginning of day
I was just about twelve years old
Long ago and far away
But it’s one of the things I remember still
I always have and I always will
The sun coming up like a dazzling cup
Just over Saunderton Hill
Then there was…
Breakfast at Bradenham Woods
In the airs of the morning
Mornings at seven
To borrow what Browning would say
Heaven could never lay on
Such a clamour of birdsong
The larch, the primrose
Sunlight slanting and gay
Breakfast at Bradenham Woods
And without any warning
A magic was made that has stayed
For the whole of my life
I could never go back
Without breaking the spell
Well then, I’ll never try
For breakfast at Bradenham Woods
I must keep til I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było ciemno i zimno.
To było April cold.
The very beginning of day
Miałem około 12 lat.
Dawno temu i daleko stąd
Ale to jedna z rzeczy, które wciąż pamiętam.
I always have and I always will
Słońce wschodzi jak olśniewający kielich
Tuż za Saunderton Hill
Potem był…
Śniadanie w Bradenham Woods
In the airs of the morning
Poranki o siódmej
By pożyczyć to, co powiedziałby Browning
Heaven could never lay on
Taki krzyk ptasiego śpiewu
Modrzew, pierwiosnek
Sunlight skośne i gay
Śniadanie w Bradenham Woods
I bez ostrzeżenia
A magic was made that has stayed
Przez całe moje życie.
I could never go back
Bez złamania zaklęcia
Więc nigdy nie spróbuję.
Na śniadanie w Bradenham Woods
I must keep Till I die