Molly Drake — Never Pine for the Old Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Pine for the Old Love", wykonawca: Molly Drake.
Tekst piosenki
There’s a moment that I have longed for
We would meet after all these years
I can imagine the thrill of it
For I still think of all our dreams and tears
I see flowers and candlelight
And a tablecloth checked in red
And we sit holding hands
In our own small world
And never a word is said
For we so often pine for the old love
Kind, tender and true
Often pine for the old love
Rather than find the new
Now’s the moment that I have dreamed of
Here we are on the fateful day
Hand in hand
Not a word is said
For we haven’t got a thing to say
Here we sit in the candlelight
Waiting for the thrill to start
With the red checked tablecloth between us
We’re twenty million miles apart
Oh you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Hey hey hey
But the world keeps turning
Here is something the evening showed
You go away and you grow away
And you travel a separate road
You take a dream just to keep you warm
As milestones pass you by
But you are a different person
And surprisingly so am I
So you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka chwila, za którą tęskniłem.
Spotkaliśmy się po tylu latach.
I can imagine the thrill of it
For I still think of all our dreams and tears
I see flowers and candlelight
I Obrus sprawdzony na Czerwono.
I siedzimy trzymając się za ręce
In our own small world
And never a word is said
Bo tak często tęsknimy za starą miłością
Kind, tender and true
Często tęskni za starą miłością
/ Align = "left" /
Teraz jest moment, o którym marzyłem
Oto jesteśmy w tym fatalnym dniu.
Hand in hand
Ani słowa nie zostało powiedziane.
For we haven ' t got a thing to say
Tu siedzimy w świetle świec
Waiting for the thrill to start
Z Czerwonym obrusem między nami
Jesteśmy 20 milionów mil od siebie.
Nigdy nie powinieneś tęsknić za starą miłością.
Kind, tender and true
"Never sine for the old love"
Idź i znajdź nowego.
Hey hey hey
Ale świat się kręci
Oto coś, co pokazał wieczór.
You go away and you grow away
A Ty podróżujesz oddzielną drogą.
You take a dream just to keep you warm
As milestones pass you by
Ale ty jesteś inną osobą.
I o dziwo ja też.
Więc nigdy nie powinieneś tęsknić za starą miłością
Kind, tender and true
"Never sine for the old love"
Idź i znajdź nowego.