Molly Hatchet — Dead and Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead and Gone", wykonawca: Molly Hatchet.
Tekst piosenki
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Start to feel the power,
Hundred miles per hour,
You’re on the wrong side of the road,
Your eyes are getting lighter,
Your face is getting whiter,
You’re going to start feeling the load,
Your hands a-start a-shaking,
You’ll feel your mind a-breaking,
You’ll wonder why it’s getting so cold,
Your body’s feeling icy,
That box will hold you nicely,
You’d better say goodbye to your soul.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Hey good lookin' what you, got cookin,
Put the needle in the spoon,
Hey sweet baby don’t you say maybe,
I know you’ll need a fix real soon,
Your eyes are lookin' glassy,
You think you’re real sassy,
But you know your headed for your doom,
You look a little older but you sure ain’t no wiser,
You’re running for a stone-cold tomb.
You’ve got to find out for yourself,
You’ve got to learn it all on your own,
All this messing around,
Gonna put you in the ground,
The needle leave you dead and gone,
The needle leave you dead and gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey good lookin ' what you, got cookin,
Włożyć igłę do łyżki,
Hey sweet baby don ' t you say maybe,
Wiem, że wkrótce będziesz potrzebował działki.,
Twoje oczy wyglądają szklisto.,
Myślisz, że jesteś pyskata.,
# But you know your heading for your doom # ,
Wyglądasz trochę Staro, ale na pewno nie jesteś mądrzejszy.,
Uciekasz do zimnego grobowca.
Sam musisz się przekonać.,
You ' ve got to learn it all on your own,
All this messaging around,
Gonna put you in the ground,
Igła zostawia cię Martwego i zniknie.,
Igła zostawia cię martwego.
"Start to feel the power",
100 mil na godzinę,
Jesteś po złej stronie drogi.,
Twoje oczy stają się lżejsze.,
Twoja twarz robi się bielsza.,
You ' re going to start feeling the load,
Twoje ręce zaczynają się trząść,
Poczujesz jak twój umysł pęka,
Będziesz się zastanawiał, dlaczego robi się tak zimno.,
Twoje ciało jest lodowate.,
To pudło będzie cię dobrze trzymać.,
Lepiej pożegnaj się ze swoją duszą.
Sam musisz się przekonać.,
You ' ve got to learn it all on your own,
All this messaging around,
Gonna put you in the ground,
Igła zostawia cię Martwego i zniknie.,
Igła zostawia cię martwego.
Hey good lookin ' what you, got cookin,
Włożyć igłę do łyżki,
Hey sweet baby don ' t you say maybe,
Wiem, że wkrótce będziesz potrzebował działki.,
Twoje oczy wyglądają szklisto.,
Myślisz, że jesteś pyskata.,
# But you know your heading for your doom # ,
Wyglądasz trochę Staro, ale na pewno nie jesteś mądrzejszy.,
Uciekasz do zimnego grobowca.
Sam musisz się przekonać.,
You ' ve got to learn it all on your own,
All this messaging around,
Gonna put you in the ground,
Igła zostawia cię Martwego i zniknie.,
Igła zostawia cię martwego.