Molly Sweeney — Not Faithfull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Faithfull", wykonawca: Molly Sweeney.
Tekst piosenki
I don’t need to do anything to please you
Since you’re not here
All the work I’d had to do before now
Has just disappeared
And I don’t know why I’m crying
Now that I have all this free time
Why can’t I think of something better than of you?
Why you don’t know the meaning of the word «no»
Is beyond me
You go about making messes of your friendships
And when you make a new friend
You get them to clean
All of your friends are players in the plot of your life
Who if you cannot face, you’ll simply have replaced
The critics disappear, loud humming’s all you hear
Why must you block me out?
What do you have to fear?
That as a friend, you are not faithful
And how you brag is just disgraceful
Think you should go 'cause I don’t need you
And 'cause it costs too much to feed you
I thought you’d help me grow
Share the things you know
But you never showed me much
I was eager then, thought that we were friends
And it seems that you were touched
And if you were an idol housed in flesh and bone
I would have known from how you acted
In my home
You always took my warmth for granted
You didn’t tend the seeds you’d planted
When we were young, you never noticed
But now you’re old enough to know this
Now you are old enough to know this
That as a friend, you are not faithful
And how you brag is just disgraceful
Think you should go 'cause I don’t need you
And 'cause it costs too much to feed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę cię zadowolić.
Skoro cię tu nie ma
/ Align = "left" /
Po prostu zniknął.
And I don 't know why I' m crying
Teraz mam tyle wolnego czasu.
Dlaczego nie mogę myśleć o czymś lepszym od Ciebie?
Dlaczego nie znasz znaczenia słowa "Nie"»
Is beyond me
Robisz bałagan ze swoimi przyjaciółmi.
A kiedy poznasz nowego przyjaciela
Każesz im sprzątać.
Wszyscy twoi przyjaciele są graczami w fabule twojego życia
/ Align = "left" /
Krytycy znikają, słychać tylko buczenie.
Dlaczego musisz mnie blokować?
Czego się obawiasz?
Że jako przyjaciel, nie jesteś wierny
A to, jak się chwalisz, jest haniebne.
Myślę, że powinieneś iść, bo cię nie potrzebuję.
I ' cause it costs too much to feed you
Myślałem, że pomożesz mi rosnąć.
Share the things you know
Ale nigdy nie pokazywałeś mi zbyt wiele.
Byłem wtedy chętny, myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi.
I wygląda na to, że byłeś wzruszony.
A gdybyś był bożkiem, trzymanym w ciele i kościach
Wiedziałabym, jak się zachowujesz.
In my home
Zawsze brałeś moje ciepło za pewnik
Nie zajmowałeś się nasionami, które zasiałeś.
Kiedy byliśmy młodzi, nigdy nie zauważyłeś
Ale teraz jesteś na tyle dorosła, by to wiedzieć.
Jesteś na tyle dorosła, by to wiedzieć.
Że jako przyjaciel, nie jesteś wierny
A to, jak się chwalisz, jest haniebne.
Myślę, że powinieneś iść, bo cię nie potrzebuję.
I ' cause it costs too much to feed you