Molly Venter — In the Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Snow", wykonawca: Molly Venter.
Tekst piosenki
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow
Did you look up when I sang Romeo and Juliet?
Did you know that I was thinking about us
And how timing is as important as the people that you meet
When it comes to turning friendship into love?
And we were sitting on two big red rubber balls
When I stuttered out -- I like being around you --
And you got shifty-eyed and said -- it’s comfortable
I know that this is comfortable -- and I said -- no
I really like being around you
When we’re walking down the street, we take the same length stride
You put your arm over my shoulder and say --
You’re the perfect size, but it could never be this way
Cause what would people say -- then you take it back and admit that
It would have been great if you had spoken sooner
And I stick my lower lip out, trying to look like some puppy all alone
How can you stand there and not want to take me home
But I guess you have more baggage than I fully understand and you said --
Take me off that pedestal, I’m just a simple man. --
And we are siting on two big red rubber balls, and I ask
Do you mind when I hang around you?
And you said you must know how I feel but you’re a complicated deal and
I say fine, I still want to hang around you
Is this crazy, will you think it strange if I write letters?
Cause You have changed me and I want to know you better
I hear you say, quit the dramatics, remember you’re over it
But I’m not yet, but I know I could be, I’m just a hopeless romantic
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow, in the snow
And the way the mountains look in the snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się późno w zimie.
I zaczynam czuć, że nie chcę iść.
Bo lubię sposób, w jaki patrzysz mi w oczy.
And the way the mountains look in the snow
Spojrzałeś w górę, kiedy śpiewałem "Romeo i Julia"?
Czy wiesz, że myślałem o nas
I jak wyczucie czasu jest tak ważne jak ludzie, których spotykasz
Jeśli chodzi o zamianę przyjaźni w miłość?
Siedzieliśmy na dwóch wielkich, czerwonych gumowych kulach.
Kiedy się jąkałam ... --
A ty się zezłościłeś i powiedziałeś ...
Wiem, że to wygodne ... i powiedziałam ... Nie.
Naprawdę lubię być z Tobą.
Kiedy idziemy ulicą, robimy ten sam krok.
"You put your arm over my shoulder and say" --
Jesteś idealnego rozmiaru, ale to nigdy nie mogłoby być w ten sposób.
Bo co ludzie powiedzą ... wtedy cofniesz to i przyznasz, że
Byłoby świetnie, gdybyś powiedział wcześniej.
I wystawiam dolną wargę, starając się wyglądać jak szczeniak całkiem sam.
Jak możesz tak stać i nie chcieć zabrać mnie do domu?
Ale domyślam się, że masz więcej bagażu niż w pełni Rozumiem i powiedziałeś --
Zdejmij mnie z piedestału, jestem prostym człowiekiem. --
I siedzimy na dwóch dużych czerwonych gumowych kulach, i pytam
Nie masz nic przeciwko, żebym się przy tobie kręcił?
Powiedziałaś, że musisz wiedzieć, jak się czuję, ale to skomplikowana sprawa.
I say fine, I still want to hang around you
Czy to szalone, myślisz, że to dziwne, że piszę listy?
Bo Zmieniłeś mnie i chcę cię lepiej poznać.
Słyszę, jak mówisz, przestań dramatyzować, pamiętaj, że już ci przeszło.
Ale jeszcze nie jestem, ale wiem, że mogę być, Jestem beznadziejnym romantykiem
Robi się późno w zimie.
I zaczynam czuć, że nie chcę iść.
Bo lubię sposób, w jaki patrzysz mi w oczy.
And the way the mountains look in the snow, in the snow
And the way the mountains look in the snow