Molly Venter — Write You a Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write You a Letter", wykonawca: Molly Venter.
Tekst piosenki
I would write you a letter, one hundred pages long
I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it
And I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds
I would wrap them up and send them as fast as I could
So you would get them in time
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long
after it stopped working. It stopped working
I would paint you a picture, oh as tall as the walls of your house
I would fly out your sister, to surprise you when you’re feeling down
And if I could have just one more phone call, I’d sure call you today
Oh, but you’ve got love waiting, you’ve got your own adventure
And I think I’d just be in the way.
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
I would sing you a love song, oh the kind you always wished I would write
Oh this is what I got, it’s for the heavens to hear me
Cause my heart is breaking tonight
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
Hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę ci list o długości stu stron.
Zrobiłabym Ci sweter na drutach, żebyś mogła zobaczyć, ile czasu na nim spędziłam.
I zrobiłabym Ci pięć tuzinów ciasteczek, wszystkie Twoje ulubione rodzaje
Zapakowywałam je i wysyłałam tak szybko, jak mogłam.
Żeby zdążyć na czas.
I nie wiem dlaczego nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
Nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, ani dlaczego staramy się tak długo.
po tym jak przestał działać. Przestał działać.
Namalowałbym ci obraz, wysoki jak ściany Twojego domu.
Przyleciałbym z twoją siostrą, by zaskoczyć cię, gdy czujesz się przygnębiony.
I gdybym mógł jeszcze raz zadzwonić, na pewno bym do Ciebie dzisiaj zadzwonił.
Oh, but you 've got love waiting, you' ve got your own adventure
I myślę, że będę tylko przeszkadzać.
I nie wiem dlaczego nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
I nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, ani dlaczego staramy się długo po tym
Przestało działać. Przestał działać.
Zaśpiewałbym ci piosenkę miłosną, taką jaką zawsze chciałeś, żebym napisał
Oh this is what I got, it ' s for the heavens to hear me
Bo serce mi dziś pęka
I nie wiem dlaczego nie pracujemy. Nie wiem, czemu nie pracujemy.
I nie wiem, dlaczego wciąż cierpimy, ani dlaczego staramy się długo po tym
Przestało działać. Przestał działać.
Hej.…