Moltheni — Il circuito affascinante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il circuito affascinante", wykonawca: Moltheni.
Tekst piosenki
non mi cambia più l’umore
nel circuito affascinante
mi rallegri l’anima
luce intermittente
e non riesco a perdonarti veramente
cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi ragioni di fango
vedo quel che vedo
Evito, evito i tuoi movimenti
immagino nell’amore
che da me pretendi
toccami e baciami fino alle viscere
immagino fantastico che immagino
I colori cambiano quasi per proteggere
pomeriggi inutili
fammi affogare nel tuo verde mare
con certezze sterili
e non riesco a perdonarti veramente
io cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi
acide lacrime
vedo quel che vedo
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
mój nastrój już się nie zmienia.
w fascynującym schemacie
ciesz się moją duszą
migający ogień
i nie mogę ci naprawdę wybaczyć.
szukam, ale nie mogę
aby naprawdę ci wybaczyć
jak pomnożyć przyczyny brudu
widzę to, co widzę.
Unikam, unikam twoich ruchów
wyobrażam sobie w miłości
czego ode mnie oczekujesz?
Dotknij mnie i pocałuj mnie głęboko
myślę, że to wspaniałe, co myślę
Kolory zmieniają się prawie dla ochrony
niepotrzebne popołudnia
pozwól mi utonąć w Twoim zielonym morzu
z bezowocną pewnością siebie
i nie mogę ci naprawdę wybaczyć.
szukam, ale nie mogę
aby naprawdę ci wybaczyć
przy mnożeniu
kwaśne łzy
widzę to, co widzę.
(Dzięki Gabriele Mauro za ten tekst)