Momus — Farther tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farther", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
Farther away
Can’t understand a thing you’re saying
Hallo Planet Earth I’m far away
Farther away
And I don’t like the games you’re playing
Hallo Planet Earth I’m far away
Somehow you’re in the bedroom and she’s in a neglige
Putting on a record by Valerie Dore
Then she lies back on the mattress and she lights a cigarette
And she asks you quite politely if you’d rather be inbed
And you wonder what she’s taken, and you wonder if she’s straight
And the other men she’s brought here, did she treat them all the same?
And listening to the record by Valerie Dore
You drift away
Farther away
Can’t understand a thing you’re saying
Hallo Planet Earth I’m far away
Farther away
And I don’t like the games you’re playing
Hallo Planet Earth I’m far away
She still seems strangely distant though you’re lying there so close
Tangled in the satin sheets, taking off her clothes
There’s a disco in the distance, and the drugs are kicking in
And you feel a bit self-conscious cos your body looks so thin
And you notice then quite suddenly through unexpected tears
That her eyes are metropolitan, like Amanda Lear’s
And listening to the record by Valerie Dore
You drift away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farther away
Nie rozumiem, co mówisz.
Hallo Planet Earth I ' m far away
Farther away
I nie lubię Twoich gierek.
Hallo Planet Earth I ' m far away
W jakiś sposób ty jesteś w sypialni, a ona w peniuarze.
Nagrywanie płyty przez Valerie Dore
Potem leży na materacu i zapala papierosa.
I prosi cię grzecznie, czy wolisz leżeć w łóżku?
I zastanawiasz się, co wzięła, i zastanawiasz się, czy jest hetero.
A innych mężczyzn, których tu przyprowadziła, traktowała tak samo?
I słuchając płyty Valerie Dore
Odpływasz
Farther away
Nie rozumiem, co mówisz.
Hallo Planet Earth I ' m far away
Farther away
I nie lubię Twoich gierek.
Hallo Planet Earth I ' m far away
Wciąż wydaje się dziwnie odległa, mimo że leżysz tak blisko.
Zaplątana w satynowe prześcieradła, zdejmując ubranie
W oddali jest dyskoteka, a narkotyki zaczynają działać.
Czujesz się trochę skrępowany, bo twoje ciało wygląda tak Chudo.
I nagle zauważasz, że przez nieoczekiwane łzy
Że jej oczy są metropolitalne, jak u Amandy Lear.
I słuchając płyty Valerie Dore
Odpływasz