Momus — Frilly Military tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frilly Military", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
I’ll be your frilly military lady
Your long-haired lover from France
I’ll meet you at an electronic Liverpool
At an electronic dance
Wearing padded shoulders in a padded cell
Throwing phone numbers down a wishing well
I’ll join the frilly military, what the hell
It’s got to be good for a laugh
See you in the acid bath
Last one to the blackboard is a hairy pig
Hairy like a pig in the zoo
Bet that I can scare you in a fairy wig
Playing on a strawberry kazoo
'cause I’m the big sister that you never had
Beating up on brother making fun of dad
The best big bully that you never had
You can pull on my pony tail
If you want to spend your life in jail
Flirty’s what they call me at the convent school
Dirty’s what I’m called on the street
Puffing on a spliff on Alexanderplatz
Or a bergamot cheroot
Long haired lovers from Liverpool
Truckers made of sugar by the swimming pool
I’ll join the frilly military, what the hell
You can pull on my pony tail
But you’ll have to spend your life in jail
Wearing padded shoulders in a padded cell
Throwing phone numbers down a wishing well
I’ll join the frilly military, what the hell
It’s got to be good for a laugh
See you in the acid bath
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' ll be your frilly military lady"
Twój długowłosy kochanek z Francji
Spotkamy się w elektronicznym Liverpoolu.
Na elektronicznym tańcu
Noszenie wyściełanych ramion w wyściełanej celi
Wrzucanie numerów telefonów do studni życzeń
Dołączę do wojska.
"It' s got to be good for a laugh"
Do zobaczenia w kwaśnej kąpieli.
Ostatni na tablicy to włochata Świnia
Hairy like a pig in the zoo
Założę się, że mogę cię przestraszyć w wróżkowej peruce.
Gra na Truskawkowym kazoo
'cause I' m the big sister that you never had
Bicie brata nabijanie się z taty
Najlepszy łobuz jakiego nigdy nie miałeś
You can pull on my pony tail
Jeśli chcesz spędzić życie w więzieniu
Flirt tak mnie nazywają w szkole klasztornej.
"Dirty' s what I 'm called on the street"
Puffing on a spliff on Alexanderplatz
Albo Bergamot cheroot
Long haired lovers from Liverpool
Ciężarówki z cukru przy basenie
Dołączę do wojska.
You can pull on my pony tail
Ale będziesz musiał spędzić resztę życia w więzieniu.
Noszenie wyściełanych ramion w wyściełanej celi
Wrzucanie numerów telefonów do studni życzeń
Dołączę do wojska.
"It' s got to be good for a laugh"
Do zobaczenia w kwaśnej kąpieli.