Momus — Southbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southbound", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
I’m southbound
I had a bad day
I’ll fade away
Underneath the apple tree
Move along, there’s nothing to see
I’m only here in theory
You made your last mistake
The last straw you will ever break
In the apple grove
You’ve decayed, you’ve lost your way
And I’m skipping out
Absent without leaving
I’m only dead in theory
But I’m still breathing
Bleeding
I’m only here in theory
Since I found out
What you’re all about
I’ve been banging this drum
In the library room
My feelings won’t spill
So you’ll never find out
I’m leaving
I’m all clapped out
In the apple grove
I’m southbound
I’m heading for another town
I’m running round and round
Absent without leaving
I’m still breathing
Staying on as a thorn in your side
I’m banging this drum
I’m banging my head
On your glass ceiling
I told you I’m leaving
My feelings won’t show
So you’ll never know
I’m leaving
And the apple grove
Is where I’ll rove
I’m southbound
I had a bad day
And now I fade away
Underneath the apple tree
Move along
There’s nothing to see…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m southbound
Miałem zły dzień.
I ' ll fade away
Pod jabłonią
Rusz się, nie ma nic do oglądania.
Jestem tu tylko w teorii.
Popełniłeś swój ostatni błąd.
Ostatnia Słomka, którą kiedykolwiek złamiesz
In the apple grove
Zbłądziłeś, zgubiłeś drogę
I uciekam
Nieobecni bez wyjścia
Jestem martwy tylko w teorii.
But I ' m still breathing
Krwawienie
Jestem tu tylko w teorii.
Since I found out
What you ' re all about
Walę w ten Bęben.
W sali bibliotecznej
Moje uczucia się nie rozleją.
So you ' ll never find out
Odchodzę.
I ' m all clapped out
In the apple grove
I ' m southbound
Jadę do innego miasta.
I ' m running round and round
Nieobecni bez wyjścia
I ' m still breathing
Staying on as a thorn in your side
I ' m walking this drum
Walę się w głowę.
Na szklanym suficie
Mówiłem ci, że odchodzę.
Moje uczucia się nie pokażą.
So you ' ll never know
Odchodzę.
I gaj jabłkowy
Tam będę wędrował.
I ' m southbound
Miałem zły dzień.
And now I fade away
Pod jabłonią
Move along
Nie ma nic do oglądania.…