Momus — The Laird of Inversnecky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Laird of Inversnecky", wykonawca: Momus.
Tekst piosenki
«I think I’d rather sleep with her with no clothes on than you in your best
suit»
I said to my dummy at the Winter Gardens, Rothesay, Isle of Bute
While the manager, praying for rain, watched the £50 grey clouds
Rolling in Knowing if it rained we’d get the crowds
Knowing if it rained we’d get the crowds
Born in Greenock, 'the Tall Drole' was known to all
Worked in the mines and the mills but ended up in music hall
Maidie played the accordion, she was 'the Small Doll'
We could bring the hoose doon, nae bother at a'!
It all seems like yesterday, though you weren’t alive
The Panopticon, the Trongate, Glasgow 1935
In the name of the wee man, here comes Funny Clive
God, it made you glad to be alive
It’s the Laird of Inversnecky here, aye you ken me weil
With ma cast of characters frae places that are nearly real
Cold today! Aye! That’s why we’re by the seaside
Everybody come
To the Aberdeen Beach Pavilion
Every single night is fun!
I began as the panto tea boy, became the canny Scot
Like a chimney sweep on a ladder to very top
Synonymous for many with my famous character
The Reverend I.M. Jolly, the morose minister
The character comedians that you may see today
Where’d they get their talent for remarkable mimicry?
It’s plain to see, it came from me, I saw them scribbling away
They all laughed like crazy at my «hoity-toity ladies»
«The flag at the castle is half mast high
Let’s all go down to Mackie’s for a wee cup of tea»
It’s the Laird of Inversnecky here, back to make you greet
The Portobello pierrots, they cannae compete
At the Aberdeen Beach Pavilion, sixteen bloody years we’ve run
And every single night of it’s been fun!
Every single bloody night’s been fun!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Myślę, że wolę spać z nią bez ubrania niż z Tobą w najlepszej formie
Garnitur»
I said to my manekin at the Winter Gardens, Rothesay, Isle of Bute
Podczas gdy menadżer modląc się o deszcz oglądał szare chmury za 50 funtów
/ Align = "left" /
Wiedząc, że jeśli będzie padać, będziemy mieć tłumy.
Urodzony w Greenock, "wysoki Drole" był znany wszystkim
Pracował w kopalniach i młynach, ale skończył w music hall.
Maidie grała na akordeonie, była "małą Lalką"
Możemy przynieść hoose doon, nie kłopocz się!
To wszystko wydaje się jak wczoraj, chociaż nie byłeś żywy
The Panopticon, The Trongate, Glasgow 1935
W imię małego człowieka, nadchodzi zabawny Clive
Boże, cieszę się, że żyjesz.
To jest dziedzic Inversnecky tutaj, Aye you ken me weil
Z ma obsada postaci frae miejsca, które są prawie prawdziwe
Zimno dziś! Tak! Dlatego jesteśmy nad morzem.
Everybody come
Do Aberdeen Beach Pavilion
Każda noc jest zabawna!
Zacząłem jako Panto tea boy, stałem się canny Scot
Jak kominiarz na drabinie na sam szczyt
Synonim dla wielu z mojej słynnej postaci
Wielebny I. M. Jolly, posępny Pastor
Postacie komediantów, które możecie dziś zobaczyć
Skąd wzięli talent do niezwykłej mimiki?
To oczywiste, że to wyszło ode mnie, widziałem jak gryzmolili.
Wszyscy śmiali się jak szaleni z moich zarozumiałych pań.»
"Flaga na zamku jest w połowie masztu wysoka
Chodźmy wszyscy do Mackiego na filiżankę herbaty.»
To Dziedzic Inversnecky, z powrotem, by cię powitać.
Pierrotki z Portobello nie mogą rywalizować.
W Aberdeen Beach Pavilion, szesnaście cholernych lat biegliśmy
I każda noc była zabawna!
Każda cholerna noc była zabawna!