Mon Laferte — Depresion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depresion", wykonawca: Mon Laferte.
Tekst piosenki
Me la paso todo el día en pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Limpiar el baño, levantarme de la cama
No tengo ganas de comer, no tengo ganas de salir
Tengo un montón de platos que lavar
Y mucha ropa para enjuagar
Mi casa se me ha vuelto un desorden
Me han cortado hasta la luz desde que me faltas tú
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se ha juntado la basura en la cocina
Y una vela consumida en el comedor
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
No pensé que fuera así el vivir sin ti
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Y con el tiempo se vuelve peor
Te volviste mi obsesión
Ya no tengo nada que decir
Mis palabras se quedaron junto a ti, oh
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Oh…
(En una depresión)
Uh, no…
(En una depresión)
Uh, no, no…
(En una depresión)
No, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam cały dzień w piżamie.
W tym pokoju jest coś do zamówienia
Sprzątam łazienkę, wstaję z łóżka.
Nie jestem głodna, nie chcę wychodzić.
Mam mnóstwo naczyń do mycia.
I dużo ubrań do płukania
Mój dom stał się bałaganem.
Odcięli mnie do światła, odkąd mnie przepuściłeś.
Nie śpię w nocy, bez ciebie Nie wiem, co robić.
Jeśli ze mną nie wrócisz, to chyba oszaleję.
Dni są szare, płaczę z każdą piosenką.
Jeśli wkrótce nie wrócisz, będę przygnębiony.
Zebrał śmieci w kuchni
I świeca ugaszona w jadalni,
Zjadłem, dopóki nie mam paznokci.
Nie sądziłem, że to takie życie bez ciebie.
Nie śpię w nocy, bez ciebie Nie wiem, co robić.
Jeśli ze mną nie wrócisz, to chyba oszaleję.
Dni są szare, płaczę z każdą piosenką.
Jeśli nie wrócisz w najbliższym czasie, wejdę do dep.
I z czasem się pogarsza.
Stałeś się moją obsesją.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Moje słowa pozostały przy tobie, Oh
Nie śpię w nocy, bez ciebie Nie wiem, co robić.
Jeśli ze mną nie wrócisz, to chyba oszaleję.
Dni są szare, płaczę z każdą piosenką.
Jeśli nie wrócisz w najbliższym czasie, wejdę do dep.
Och…
(W depresji)
O nie.…
(W depresji)
O Nie, Nie.…
(W depresji)
Nie, Nie, Nie.…