Mon Laferte — Tormento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tormento", wykonawca: Mon Laferte.
Tekst piosenki
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más.
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
No me grites por favor
De nuevo hueles a licor
De mi cuerpo yo quisiera
Borrar tus besos.
Fue todo en febrero
Un romance sin dinero
Tu sexo tan poético
Como tus celos.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Mi vida es un tormento
Mi vida es un lamento.
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość była szczera.
Naprawdę cię kochałem.
Pomimo twojego milczenia.,
Kochałem cię bardziej.
Pocałunek w metrze
To było okrutne.
Czasami tak wściekle,
Jestem zdesperowany.
Czuję, że wrócisz.
Mój argument, wiem, że nigdy…
Nikt już cię nie pokocha.
Jak mogłem cię kochać.
Nikt inny nie może cię zatrzymać.
Jak ja, jak ja.
Nie krzycz na mnie, proszę.
Znowu pachniesz alkoholem.
Z mojego ciała chciałbym
Wymazać twoje pocałunki.
To było wszystko w lutym
Powieść bez pieniędzy
Twój seks jest taki poetycki.
Jak twoja zazdrość.
Czuję, że wrócisz.
Mój argument, wiem, że nigdy…
Nikt już cię nie pokocha.
Jak mogłem cię kochać.
Nikt inny nie może cię zatrzymać.
Jak ja, jak ja.
Moje życie jest udręką.
Moje życie to żal.
Nikt już cię nie pokocha.
Jak mogłem cię kochać.
Nikt inny nie może cię zatrzymać.
Jak ja, jak ja.