Mon Laferte — Un solo hombre no puedo tener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un solo hombre no puedo tener", wykonawca: Mon Laferte.
Tekst piosenki
Nunca mas lo volveré a ver
nunca mas te mentiré
ya no mas fue una sola vez
sabes bien que no me porto bien
me invito a salir no paraba de hablar
me tome unos tragos que estaban de más
me toco y no se ya no supe que hacer
no me acuerdo de nada
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
te advertí todo lo hago mal
no soy igual a las demás
no quiero hablar se que no puedes mas
soy un imán para lastimar
he intentado cambiar pero vuelvo a fallar
aunque no te prometo que no va a pasar
tratare de decirte toda la verdad
y no verlo de nuevo
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa o ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer pero
un solo hombre no puedo tener
puedo ser mala
puedo ser buena
puedo ser santa, una cualquiera
puedo ser virgen
puedo ser reina
puedo ser madre
puedo ser perra (repite)
puedo ser mala y puedo ser buena
puedo ser santa ó ser una ramera
puedo ser niña y también ser mujer, pero…
un solo hombre no puedo tener.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nigdy go nie zobaczę.
już nigdy nie będę cię okłamywał.
nigdy więcej.
dobrze wiesz, że źle się zachowuję.
zapraszam się na randkę, nie przestałem mówić.
wypiłem kilka drinków, które były przytłoczone.
dotykam siebie i nie wiem już, co robić.
nic nie pamiętam.
mogę być zły i mogę być dobra.
mogę być Mikołajem albo nierządnicą.
mogę być dziewczyną, a także kobietą, ale
nie mogę mieć jednej osoby.
Ostrzegałem cię, że wszystko robię źle.
nie jestem jak inni.
wiem, że już nie możesz.
Jestem magnesem do zranienia,
próbowałem zmienić, ale znowu się nie udało
ale nie obiecuję ci, że to się nie stanie.
spróbuję powiedzieć ci całą prawdę.
i nie widzieć go ponownie.
mogę być zły i mogę być dobra.
mogę być Mikołajem albo nierządnicą.
mogę być dziewczyną, a także kobietą, ale
nie mogę mieć jednej osoby.
mogę być zły.
mogę być dobra.
mogę być świętym, kimkolwiek zechcę.
mogę być dziewicą.
mogę być królową.
mogę być matką.
mogę być suką (powtarza)
mogę być zły i mogę być dobra.
mogę być świętym albo nierządnicą.
mogę być dziewczyną, a także kobietą, ale…
nie mogę mieć jednej osoby.
(Dzięki Annie Pichardo za te teksty)