Mona Carita — Rasputin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rasputin", wykonawca: Mona Carita.
Tekst piosenki
Hänen katseessaan outo tuli salamoi
(Hän kauhunvaltaan sai niin monet miehet maan.)
Mutta naisilleen oli nallekarhu vaan
Kaikki tiesi, puhuttu ei ääneen
Maine kasvoi kukaties
Monta kertaa toiseksi vain jääneen
Kuului toinen mies
Raa-Raa-Rasputin, rakastaja Rasputin
Kuin paholainen tanssi ja joi
Raa-Raa-Rasputin katsoi silmin tuhminkin
Ja tyttökansaa hypnotisoi
(Mies oli uskotuin hän vanhan Nikolain.)
Mutta mielessään oli Alexandra vain
(Hän iski silmää niin ja tanssi ripaskaa.)
Oli sellainen, ettei tyttö unta saa
Tulta otti moni sydän silloin
Hiljaa kuiski moni suu
Kuinka montaa rakasti hän illoin
Tuskin paljastuu
Raa-Raa-Rasputin, rakastaja Rasputin
Kuin paholainen tanssi ja joi
Raa-Raa-Rasputin katsoi silmin tuhminkin
Ja tyttökansaa hypnotisoi
(Maamme tunnetuimpiin kuuluvan
Turbo-Travolta tohtori Grigori Rasputiinin
Veivi on uhattu heittää. Uhkauksen takana
Uskotaan olevan äärimustasukkaisten
Ryhmän rannalle jääneet. Ulkomailta.)
(Hän tanssii ripaskaa ja balalaika soi.)
Kautta pohjanmaan viinin myrkytetyn joi
(Hän nikotteli vain, ei mennyt henkikään.)
Tyttöön seuraavaan hän jo iski silmiään
Kenpä oisi namipala parhain
Ellei kunnon Rasputin?
Heitä näet tiellä aamuvarhain
Vielä tänäänkin
Raa-Raa-Rasputin, rakastaja Rasputin
Kuin paholainen tanssi ja joi
Raa-Raa-Rasputin katsoi silmin tuhminkin
Ja tyttökansaa hypnotisoi
Raa-Raa-Rasputin, rakastaja Rasputin
Kuin paholainen tanssi ja joi
Raa-Raa-Rasputin katsoi silmin tuhminkin
Ja tyttökansaa hypnotisoi
(Aika velikulta.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego oczach dziwny ogień był błyskawicą (
terroryzował tak wielu mężczyzn w kraju)
. ale dla jej kobiet był Pluszowy miś.
Wszyscy wiedzieli, nie mówili głośno.
Sława rosła, kukaty.
Wiele razy na drugim
/ Align = "left" /
Raa-Raa-Rasputin, kochanek Rasputina,
Jak diabeł, tańczył i pił,
Raa-Raa-Rasputin patrzył niegrzecznymi oczami,
A dziewczyny są zahipnotyzowane.
(Ten człowiek był bardziej zaufany niż stary Mikołaj)
Ale jedyną rzeczą, o której myślała, była Alexandra.
(Mrugnął i tańczył machnięciem.)
To było tak, jakby dziewczyna nie mogła spać.
Ogień został zabrany przez wiele serc, a następnie
Cicho szepnął wiele ust.
Jak wielu go kochało i jak wielu go kochało,
Nie wydaje mi się, żeby to było oczywiste.
Raa-Raa-Rasputin, kochanek Rasputina,
Jak diabeł, tańczył i pił,
Raa-Raa-Rasputin patrzył niegrzecznymi oczami,
A dziewczyny są zahipnotyzowane (
wśród najbardziej znanych w naszym kraju
Turbo-Travolta, Dr Grigorij Rasputin, zagrozili, że go zostawią. za Zagrożeniem, które uważano za skrajnie czarne, na plaży grupy. z zagranicy.) (tańczy i gra bałałajkę.) przez Ostrobotnię zatruty napój (właśnie dźgnął, nie dostał życia.) następnej dziewczynie mrugnęła już Kenpya Oisi namipala najlepiej.
Gdyby nie prawdziwy Rasputin?
Widzisz ich w drodze wczesnym rankiem.,
Nawet dzisiaj.
Raa-Raa-Rasputin, ukochany Rasputina,
Jak diabeł, tańczył i pił,
Raa-Raa-Rasputin patrzył niegrzecznymi oczami,
Dziewczyny są zahipnotyzowane.,
Raa-Raa-Rasputin, ukochany Rasputina,
Jak diabeł, tańczył i pił,
Raa-Raa-Rasputin patrzył niegrzecznymi oczami,
Dziewczyny są zahipnotyzowane.
(Dość drogi brat.)