МОНАКО Project — Сны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сны", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
Я покинул город твой, мне тесно в нём.
Здесь для меня не светит солнце даже днём.
Уезжая — забирал тебя с собой,
Но побоялась оставлять ты город свой.
В снежном городе мне грустно без тебя.
Мысли по волнам несут к тебе меня.
Я скучаю по тебе — скучаешь ты.
Сняться нам с тобою друг о друге сны.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Расставаясь мы не знали, что любовь
Будет трудно сохранить и встретить вновь.
Время расстояние так мешали нам,
И теперь — мы сны не делим пополам.
И уже не слышен в трубке голос твой,
Только в снах моих любовь всегда со мной.
Разреши побыть с тобою в наших снах,
Пусть они нам сняться в разных городах.
Это сны, это сны, это сны беспощадной зимы!
Ожидания тепла, ожидания новой весны.
Сохранить наши чувства с тобой мы, увы, — не смогли.
И разлука стирает мгновения нашей любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem twoje miasto, jestem w nim ciasno.
Tu dla mnie nie świeci słońce nawet w ciągu dnia.
Odchodząc, zabierałem Cię ze sobą — ,
Ale bałam się opuścić twoje miasto.
W śnieżnym mieście jestem smutny bez ciebie.
Myśli na falach niosą mnie do ciebie.
Tęsknię za tobą, ty tęsknisz.
Śnimy o sobie nawzajem.
To sny, to sny, to sny bezlitosnej zimy!
Czekam na ciepło, czekam na nową wiosnę.
Niestety, nie udało nam się utrzymać naszych uczuć z Tobą.
A rozłąka wymazuje chwile naszej miłości.
Rozstanie nie wiedzieliśmy, że miłość
To będzie trudne do utrzymania i spotkać ponownie.
Czas odległość tak utrudniały nam,
A teraz-nie dzielimy snów na pół.
I twój głos nie jest już słyszalny w słuchawce,
Tylko w moich snach miłość jest zawsze ze mną.
Pozwól mi być z Tobą w naszych snach,
Niech nam zagrają w różnych miastach.
To sny, to sny, to sny bezlitosnej zimy!
Czekam na ciepło, czekam na nową wiosnę.
Niestety, nie udało nam się utrzymać naszych uczuć z Tobą.
A rozłąka wymazuje chwile naszej miłości.