МОНАКО Project — Зеркальце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зеркальце", wykonawca: МОНАКО Project.
Tekst piosenki
Ты мне зеркальце скажи, и всю правду покажи.
Правду. И хоть труднее с нею жить.
Между нами море лжи, пустоты.
Что дальше?
Ты мне зеркальце скажи:
Как мне с болью в сердце жить?
В сердце. И больше некуда спешить.
Между нами этажи не любви, а фальши.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Подскажи мне к счастью путь.
Знаешь, я хочу вернуть лето.
Я так хочу его вернуть.
Между нами холода. Я не с тобой, а где-то.
Помоги — тебя молю,
Просто я его люблю очень!
И без него я не могу.
Между нами меркнет свет. Темнота и ночи.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Жаль, но никто не ответит:
Почему и куда же любовь?
Солнечный лучик не светит одной на свете,
И только ветер вновь и вновь.
И только ветер вновь и вновь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi lustro i Pokaż mi całą prawdę.
To prawda. I choć trudniej z nią żyć.
Między nami jest morze kłamstw, pustek.
Co dalej?
Powiedz mi lustro.:
Jak mam żyć z bólem serca?
W sercu. I nie ma gdzie się spieszyć.
Między nami podłogi nie są miłością, ale fałszem.
Przykro mi, ale nikt nie odpowie.:
Dlaczego i gdzie miłość?
Światło słoneczne nie świeci sam na światło,
I tylko Wiatr w kółko.
Przykro mi, ale nikt nie odpowie.:
Dlaczego i gdzie miłość?
Światło słoneczne nie świeci sam na światło,
I tylko Wiatr w kółko.
Powiedz mi drogę do szczęścia.
Chcę odzyskać lato.
Chcę go z powrotem.
Między nami jest zimno. Nie jestem z tobą, ale gdzieś.
Pomóż — błagam cię,
Po prostu bardzo go kocham!
Bez niego nie mogę.
Światło między nami zanika. Ciemność i noce.
Przykro mi, ale nikt nie odpowie.:
Dlaczego i gdzie miłość?
Światło słoneczne nie świeci sam na światło,
I tylko Wiatr w kółko.
Przykro mi, ale nikt nie odpowie.:
Dlaczego i gdzie miłość?
Światło słoneczne nie świeci sam na światło,
I tylko Wiatr w kółko.
I tylko Wiatr w kółko.
Wiatr w kółko.
I tylko Wiatr w kółko.
Wiatr w kółko.
I tylko Wiatr w kółko.
Przykro mi, ale nikt nie odpowie.:
Dlaczego i gdzie miłość?
Światło słoneczne nie świeci sam na światło,
I tylko Wiatr w kółko.
I tylko Wiatr w kółko.