Monchy & Alexandra — Corazón Prendido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Prendido", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Se, que ya tienes otro querer, Pero que puedo hacer
Si aun así yo te sigo queriendo no soy yo es mi Corazón
Que no vino con un manual con las reglas de a quien
Amar, el no ve que eres ajena
Pero yo no puedo no, no, no, no, no
No puedo aunque siento algo por ti
En asuntos de amor no me gusta compartir
A mi tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas
Y el mío esta ardiendo por ti ay! De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
No, ahora no puedo amar dos a las vez
No me gusta el amor entre tres
Aunque estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Viviré pendiente de ti, si algún día dejaras
De quererlo, seria mi día de suerte por que al
Fin podría tenerte y serias sola para mí
Pero yo no puedo no, no, no
No puedo amar dos a las vez no me gusta
El amor entre tres
A mí tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas y
El mío esta ardiendo por ti ay! De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
Aunque siento algo por ti en asuntos de amor
No me gusta compartir pero estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Me tienes prendido el Corazon
Pero que no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz już inne życzenie, ale co mogę zrobić
Jeśli nadal cię kocham, to nie ja, to moje serce.
Który nie przyszedł z przewodnikiem z zasadami nikogo
Kochać, nie widzi, że jesteś obca.
Ale nie mogę.
Nie mogę, chociaż coś do ciebie czuję.
W sprawach miłosnych nie lubię się dzielić.
Mnie też, ale serce mężczyzny
Że jest szalenie zakochany.
To jak wulkan w ogniu.
A mój płonie dla Ciebie, niestety! Z życzeń
Ale nie mogę.
Nie, teraz nie mogę kochać dwóch naraz.
Nie lubię miłości między trzema.
Ale jestem taki jak ty.
Chór
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Ale nie, nie mogę.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Umieść mnie na liście oczekujących.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
To nie moja wina, że cię kocham.
Moje serce, jeśli masz teraz Zasady,
Nie mogę cię przeprosić.
Będę żył w oczekiwaniu na Ciebie, jeśli kiedykolwiek odejdziesz.
Gdybym tego chciał, to byłby mój szczęśliwy dzień, ponieważ
Finn może mieć ciebie, a Ty będziesz dla mnie poważna sama.
Ale nie mogę, Nie, Nie, Nie.
Nie mogę kochać dwóch naraz, nie podoba mi się to.
Miłość między trzema
Mnie też, ale serce mężczyzny
Że jest szalenie zakochany.
To jak wulkan w ogniu i
Mój płonie przez Ciebie. Z życzeń
Ale nie mogę.
Chociaż czuję coś do Ciebie w romansie.
Nie lubię się dzielić, ale jestem taki jak ty.
Chór
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Ale nie, nie mogę.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Umieść mnie na liście oczekujących.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
To nie moja wina, że cię kocham.
Moje serce, jeśli masz teraz Zasady,
Nie mogę cię przeprosić.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Ale nie, nie mogę.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Umieść mnie na liście oczekujących.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
To nie moja wina, że cię kocham.
Moje serce, jeśli masz teraz Zasady,
Nie mogę cię przeprosić.
Ale nie, nie mogę.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
Umieść mnie na liście oczekujących.
Moje serce ci stanęło w płomieniach.
To nie moja wina, że cię kocham.
Moje serce, jeśli masz teraz Zasady,
Nie mogę cię przeprosić.