Monchy & Alexandra — Cuando No Se Puede Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando No Se Puede Olvidar", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Cuando no se puede olvidar
ni la distancia, ni el tiempo
ni nada puede borrarlo
cuando se siente un amor del alma
como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
no hay barreras ni nada
que pueda hacer olvidar
hacer terminar un amor asi
No valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
no importa
si a quien tu quieres tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar
cuando se siente un amor del alma
como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
no hay barreras ni nada
que pueda hacer olvidar
hacer terminar un amor asi.
Cuando no se puede olvidar
no valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor
cuando no se puede olvidar
no importa si a quien tu quieres
tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
no valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor.
cuando no se puede olvidar
no importa si a quien tu quieres
tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie możesz zapomnieć
bez dystansu, bez czasu.
i nic nie może go wymazać.
kiedy czujesz miłość duszy
jak ta twoja miłość, którą noszę ze sobą.
nie ma żadnych barier ani niczego innego
że mogę sprawić, że zapomnisz.
aby zakończyć miłość tak
Nie są warte porady przyjaciela
żadnych drinków w barze.,
nawet nie całując kolejnej buzi.
nie ma pasji, jeśli nie z Twoją miłością.
Kiedy nie możesz zapomnieć
to nie ma znaczenia.
jeśli kochasz, masz inne życzenie.
ale ta miłość żyje w twoim sercu.
pamiętając go, czekając na niego.
taka jest miłość, której nie można zapomnieć.
kiedy czujesz miłość duszy
jak ta twoja miłość, którą noszę ze sobą.
nie ma żadnych barier ani niczego innego
że mogę sprawić, że zapomnisz.
sprawić, by miłość się skończyła.
Kiedy nie możesz zapomnieć
nie są warte porady przyjaciela
żadnych drinków w barze.,
nawet nie całując kolejnej buzi.
nie ma pasji, jeśli nie z Twoją miłością.
kiedy nie możesz zapomnieć
nieważne, kogo kochasz.
ma jeszcze jedno życzenie.
ale ta miłość żyje w twoim sercu.
pamiętając go, czekając na niego.
taka jest miłość, której nie można zapomnieć.
Kiedy nie możesz zapomnieć
nie są warte porady przyjaciela
żadnych drinków w barze.,
nawet nie całując kolejnej buzi.
nie ma żadnej pasji, jeśli nie z Twoją miłością.
kiedy nie możesz zapomnieć
nieważne, kogo kochasz.
ma jeszcze jedno życzenie.
ale ta miłość żyje w twoim sercu.
pamiętając go, czekając na niego.
taka jest miłość, której nie można zapomnieć.
Thanks to /* */