Monchy & Alexandra — El Telefono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Telefono", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
yo he vuelto en el cuarto de la casa estoy
esperando al sonar del telefono
el silencio me tormenta por que tu no estas
al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
el silencio me tormenta por que tu no estas
al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
espero tu llamada con desprecios oir tu voz
que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya que quiero escuchar su voz
estoy muy triste a ti en esta soledad
y el telefono no quiere sonar
(estoy muy triste a ti en esta soledad)
(y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
con ella yo quiero hablar
para decirle que aqui la espero
y mucho mucho la quiero
(para decirle que aqui la espero
y mucho mucho la quiero)
espero tu llamada con desprecios oir tu voz
que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(repite coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wróciłem do pokoju w domu.
oczekiwanie na telefon
cisza mnie dręczy, bo nie jesteś
nie widząc cię ani nie mając Cię, chciałbym usłyszeć, jak mówisz.
cisza mnie dręczy, bo nie jesteś
nie widząc cię ani nie mając Cię, chciałbym usłyszeć, jak mówisz.
czekam na Twój telefon z pogardą, słyszę twój głos.
który leci z falami, w ciszy podążam za mną.
(Chór)
Telefon dzwoni, bo chcę usłyszeć jego głos.
bardzo mi przykro z powodu twojej samotności.
a telefon nie chce dzwonić.
(jestem dla ciebie bardzo smutny w tej samotności)
(a telefon nie chce dzwonić)
Telefon dzwoni, Proszę.
chcę z nią porozmawiać.
żeby jej powiedzieć, że czekam na nią tutaj.
i bardzo ją kocham.
(aby powiedzieć jej, że czekam na nią tutaj
i bardzo ją kocham.)
czekam na Twój telefon z pogardą, słyszę twój głos.
który leci z falami, w ciszy podążam za mną.
(powtarza chór:)