Monchy & Alexandra — No Ha Sido Fácil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Ha Sido Fácil", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
no sabes como me duele saber q' de mi tu ya no quieres nada
no sabes no te imaginas como duele verte y tu ya no me amas
aunq' tu me ves tranquila, por dentro me sangra el alma
es dificil aceptar q' ya no queda nada
(bridge)
no sabes no te imaginas esperava anciosa el dia de tu llegada
pero me sorprende ver q' cuando pasa el tiempo las personas cambian
tu te ves muy diferente. tu cambio es brusco y se siente
tu mirada no es la misma q' miraba siempre
ay amor, si ya no piensas amarme, ayudame a olvidarte
ayudame estar sin ti vete ya, donde no vuelva mirarte pues yo quiero imaginarme
q' me quieres de verdad
ay amor, no sabes como me duele
perderte no ah sido facil, perderte no ah sido facil
mira como duele el corazon
(bridge)
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie wiesz, jak bardzo boli mnie wiedzieć, że nie chcesz niczego innego.
nie wiesz, nie masz pojęcia, jak bolesne jest cię widzieć i już mnie nie kochasz.
widzisz mnie spokojną, w środku moja dusza krwawi.
trudno zaakceptować q ' nic więcej nie zostało
(brydż)
nie wiesz, nie masz pojęcia, jak czekasz na starszą kobietę w dniu przyjazdu
ale jestem zaskoczony, gdy widzę q ' Kiedy czas mija, ludzie się zmieniają
wyglądasz zupełnie inaczej. twoje zmiany są drastyczne i odczuwalne
Twoje spojrzenie nie jest tym samym q ' patrzyłem zawsze
miłość, jeśli już nie myślisz, że mnie kochasz, pomóż mi zapomnieć o Tobie.
pomóż mi być bez ciebie odejdź teraz, gdzie nie będę już na Ciebie patrzył, ponieważ chcę się przedstawić
q ' naprawdę mnie kochasz
miłość, nie wiesz, jak bardzo cierpię.
utrata ciebie nie była łatwa, utrata ciebie nie była łatwa.
zobacz, jak boli mnie serce.
(brydż)
Thanks to /* */