Monchy & Alexandra — No Regresare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regresare", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
A pasado tanto tiempo desde el dia en que nos despedimos
Y una misa se llevo el vestido de un amor que parecia eterno
An pasado tanto aos, me pregunto si aun vistes de blanco, si el Domingo es tu dia favorito y que hiciste para olvidar que te amo.
Y si pudieras escribirme en una carta que has echo pa olvidarte de Mi vida. Si pudieras enviarme la esperanza de llorar porque regresas
Algun dia. Si pudiera enamorarme de otros ojos, no estarias cantando
Esta cancion tan triste. No veria la tristeza que en mi vida se alimenta
Solo porque un dia te fuiste. Y se que a mi vida nunca volveras, yo te Lastime el alma y no regresaras y se que otros amores te pretenderan
Pero aunque no me olvides no regresaras.
Ay ya yay amor…
Me han contado que el olvido es el cielo de los que no han muerto.
Y que la vez quedaron sn cario y luchan por empuar el viento.
Desde el dia en que te fuiste, de verdadme siento desolado y hoy te Escribo este canto tan triste por si algun dia llegas a escucharlo.
Y si alguien llega a preguntarte que a pasado con la segunda parte de Mi vida, dile que tu corazon hice pedazos y hoy est segunda parte esta
Vacia. Que fui tonto por jugar con tu cario en el tiempo en que mas me Necesisaste. Te cambiaba y me portaba como un nio cuando no tenia
Razon para engaarte. Y se que a mi vida nunca volveras yo te lastime
El alma y no regresaras. Y se que otrosamores te pretenderan pero aunque
No me olvides, no regresaras.
Ay ya yay porque aunque no me olvides no regresaras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle czasu, odkąd się pożegnaliśmy.
A mszę nosiła sukienka miłości, która wydawała się wieczna.
An przeszedł tak wiele aos, zastanawiam się, czy nadal nosić białe, jeśli niedziela jest Twój ulubiony dzień, i co zrobiłeś, aby zapomnieć, że cię kocham.
I gdybyś mógł napisać do mnie w liście, że zapomniałeś o moim życiu. Gdybyś mógł wysłać mi nadzieję płakać, bo wróciłeś.
Niekiedy. Gdybym mógł zakochać się w innych oczach, nie śpiewałbyś.
Ta piosenka jest taka smutna. Nie widziałbym smutku, który żywi się w moim życiu.
Tylko dlatego, że pewnego dnia odszedłeś. I Wiem, że nigdy nie wrócisz do mojego życia, skrzywdzę cię i nie wrócisz, i Wiem, że inne miłości udają Ciebie.
Ale nawet jeśli mnie nie zapomnisz, nie wrócisz.
AI Yaya miłość…
Powiedziano mi, że zapomnienie jest rajem dla tych, którzy nie umarli.
I że kiedyś byli pobłażliwi i walczą o uspokojenie wiatru.
Od dnia, w którym odszedłeś, naprawdę czuję się zdruzgotany, a dziś piszę Ci tę smutną piosenkę, jeśli kiedykolwiek ją usłyszysz.
A jeśli ktoś zapyta cię, co stało się z drugą częścią mojego życia, powiedz mu, że twoje serce rozerwałem na strzępy, a dziś jest druga część
Pusty. Że byłem głupi, bawiąc się z Twoim Kariusem, kiedy mnie najbardziej potrzebowałeś. Zmieniałem cię i zachowywałem się jak dziecko, kiedy nie miałem.
Powód, by cię oszukać. I Wiem, że nigdy nie wrócisz do mojego życia, skrzywdzę Cię.
Dusza nie wróci. I Wiem, że inni cię kochają, ale chociaż
Nie zapominaj o mnie, nie wrócisz.
Bo nawet jeśli mnie nie zapomnisz, nie wrócisz.