Monchy & Alexandra — Perdidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdidos", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Tu Monchy
Yo Alexandra
Alexandra:
Esa sonrisa divina esa mirada,
que mata, esa aroma que envuelve
y que me embriaga hasta el alma
tu manera de hablarme al oido
me hace vivir
Monchy:
Tu pelo negro que vuela y me acaricia
la cara ese beso que me enciende al llegar la madrugada tu manera de hacerme
el amor al cielo me hace subir es que yo quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo
muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanesca en nuestra tierra prometida
Monchy:
Hay que encontrar el camino a nuestra
feicidad en donde nadie mas diga a quien
tenemos que amar
Alexandra:
Venderemos amores, corazones, y hecharemos a volar
Monchy:
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanesca en nuestra tierra los dos estamos perdidos
en un barco sin destino navegando en lo prohibidoatrapados en los mares de pasion perdidosentregados sin medidas
en silencio y a escondidas esperando a que amanesca ennuestra tierra prometida
Prometida…
Prometida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój Monchy
Jestem Alexandra.
Aleksandra:
Ten boski uśmiech, to spojrzenie,,
co zabija, ten zapach, który otacza
odurza mnie to.
Twój sposób mówienia do mnie przez ucho.
zmusza mnie do życia.
Monchy:
Twoje czarne włosy, które latają i pieszczą mnie.
Twarz ten pocałunek, który rozpala mnie o świcie, Twój sposób, aby mnie
miłość do nieba sprawia, że wstaję, to jest to, że chcę zabrać cię ze sobą do nowego świata.
daleko stąd.
Aleksandra:
Zabierz mnie tam, gdzie chcesz, kochana.
że obok ciebie jestem szczęśliwy, z Tobą
jestem szczęśliwy (z Tobą jestem szczęśliwy)
Chór:
Oboje zgubiliśmy się na statku.
nie ma przeznaczenia płynącego po Zakazanym,
utknąłem w Zagubionych morzach namiętności,
dostarczane bez środków w ciszy i potajemnie czekają na świt w naszej ziemi obiecanej
Monchy:
Musisz znaleźć drogę do naszego
wierność, w której nikt nie mówi komu
musimy kochać
Aleksandra:
Sprzedamy miłość, serca i sprawimy, że będziemy latać.
Monchy:
chcę cię zabrać ze sobą.
do nowego świata daleko stąd.
Aleksandra:
Zabierz mnie tam, gdzie chcesz, kochana.
że obok ciebie jestem szczęśliwy, z Tobą
jestem szczęśliwy (z Tobą jestem szczęśliwy)
Chór:
Oboje zgubiliśmy się na statku.
nie ma przeznaczenia płynącego po Zakazanym,
utknąłem w Zagubionych morzach namiętności,
dostarczone bez środków w ciszy i potajemnie czekają na świt na naszej ziemi oboje jesteśmy zagubieni
na statku bez przeznaczenia, płynącym po Zakazanym, w morzach namiętności, zagubionych bez środków.
w ciszy i potajemnie czekając, aż amaneska oczerni Ziemię obiecaną.
Narzeczona…
Narzeczona…