Monchy & Alexandra — Polos Opuestos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polos Opuestos", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
ah ah!!!
No lo vuelvo hacer,
ah ah ah!!!
Hoy te juro que he perdido la razon
y hasta la nocion del tiempo por mi engaño,
hice de tu vida un calvario eterno
por pensar que era, absoluto dueño de tu amor.
Vivo entre rejas,
condenado a estar tirado en un rincon,
pensando que un dia fuiste hasta mi reina
y hoy de todo eso ni cenizas quedan…
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida
pido solo de tus labios la piedad
que me vuelvas amar, perdoname.
Ya no siento penas porque mis heridas
se han cerrado por completo y de tu amor
queda un sentimiento amargo y obscuro
del que ya no sueño volver a probar.
Si llegaste para pedir el perdon,
dejame decirte que no soy de piedra
tampoco la masa a la cual tu llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (Quiereme)
yo he dejado atras, (Perdoname)
tu amor vano y traicionero no puedo vovler jamas.
(Merezco de ti), Ya no mas
(Una oportunidad),
Hoy somos polos opuestos por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (Si soy tu rey)
solo obscuridad, (No lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos, los he entregado a alguien mas.
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no no no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Tu Monchy
Y yo Alexandra
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida.
Yo no soy la masa a la cual te llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (quiereme)
he dejado atras, (perdoname)
tu amor vano y traicionero, no puedo volver jamas
(merezco de ti), Ya no mas
(una oportunidad)
hoy somos polos opuestos, por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (si soy tu rey)
solo obscuridad, (no lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos,
lo he entregado a alguien mas,
Ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no
ah ah!!!
no lo vuelvo a hacer
ah ah ah!
ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no no no no
Ah ah!!!
no lo vuelvo hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A.!!
Przepraszam.,
a.!!
Nie, Nie, Nie.
a.!!
Już tego nie robię.,
a.!!
Dzisiaj, przysięgam, straciłem rozum.
i na razie za moje oszustwo.,
uczyniłem Twoje życie wieczną Kalwarią.
za to, że myślałem, że jestem absolutnym właścicielem Twojej miłości.
Mieszkam za kratkami.,
skazany na leżenie w kącie.,
myśląc, że kiedyś poszedłeś do mojej królowej.
a dziś z tego wszystkiego nie ma popiołu.…
Nauczyłem się, że samotność karze
a dzisiaj, kiedy cię nie ma, umrę za życia.
proszę cię tylko o litość.
że znowu mnie kochasz, przepraszam.
Nie czuję już smutku, ponieważ moje rany
są całkowicie zamknięte od twojej miłości.
pozostało gorzkie, mroczne uczucie.
o którym już nie marzę.
Jeśli przyszedłeś przeprosić.,
powiem ci, że nie jestem kamieniem.
podobnie jak masa, do której nosisz
albo idę od stołu do stołu, Proszę.
(Monchi)
Nie pytaj więcej, (Chcesz mnie)
zostawiłem za sobą, (Wybacz mi)
twoja próżna i podstępna miłość nie może być wieczna.
(Zasługuję na Ciebie), już nie.
(Możliwość),
Dzisiaj jesteśmy przeciwieństwami polarnymi z powodu twojej winy i okrucieństwa.,
nigdy nie widziałem w tobie słońca, (jeśli jestem twoim królem)
tylko ciemność, (nie robię tego ponownie)
odejdź, bo moje pragnienia przekazałem komuś innemu.
A.!!
Przepraszam.,
a.!!
Nie, Nie, Nie.
A.!!
Już tego nie robię.
A.!!
Przepraszam.,
a.!!
Nie, Nie, Nie, Nie.
A.!!
Już tego nie robię.
Twój Monchy
A ja jestem Alexandra.
Nauczyłem się, że samotność karze
a dzisiaj, kiedy cię nie ma, umrę za życia.
Nie jestem tą masą, którą bierzesz.
albo idę od stołu do stołu, Proszę.
(Monchi)
Nie pytaj więcej, (Chcesz mnie)
zostawiłem za sobą, (wybacz mi)
twoja próżna i podstępna miłość, nigdy nie mogę wrócić.
(zasługuję na Ciebie), już nie.
(możliwość)
dzisiaj jesteśmy przeciwieństwami polarnymi, z powodu twojej winy i okrucieństwa.,
nigdy nie widziałem w tobie słońca, (jeśli jestem twoim królem)
tylko ciemność, (nie robię tego ponownie)
odejdź, ponieważ moje pragnienia,
dałem go komuś innemu.,
A.!!
przepraszam.
a.!!
Nie, Nie, Nie.
a.!!
nie zrobię tego więcej.
a.
a.!!
przepraszam.
a.!!
Nie, Nie, Nie, Nie.
A.!!
nie zrobię tego więcej.