Mondo Marcio — Candy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candy", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Marcio perso nel tempo, ho già perso il momento
Cogliere l’attimo non è mai stato il mio passatempo
Ho un paio di polmoni al petto, che respirano a fatica
E la gola è arida perché il fumo asciuga la saliva
Mi hanno buttato in questo mare e sto cercando una riva
Guardo in aria e chiedo a Dio quando arriva
Quaggiù è dura per ognuno di noi
Non voglio pensare al futuro
Perché se guardo il sole, c'è sempre un nuvolone scuro
E in ognuno di noi c'è un diavolo
Damn uomo è sicuro
Un amico è un nemico che riesce a restare all’oscuro
Mentre illude il tuo culo che è giù con te
L’apocalisse sta arrivando frà che anno è?
E qualunque sia non fa per me
Ormai ho già una lapide pronta
So che Dio fa la sua abile conta
Ma non credo di essere in quel numero, quando i santi marciranno
La fine è segnata, ma non è il caso di farne un dramma, uomo
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Mi rinchiudo in club e in discoteca ogni notte
Mi sveglio il giorno dopo col cuore e un paio di ossa rotte
Resto li fino al mattino e provo a prendere il volo
Mentre accanto a me ogni frà si accorge di essere solo
Il mondo è marcio, il mondo è duro
Cerco di essere un uomo
E per quanto mi nasconda saprò sempre chi sono
Sono quello che è scappato davanti ai suoi compagni
Perché non c’erano al suo compleanno e aveva solo nove anni
Nella lunga corsa cerco di non strafarmi
Ho più drammi, più soldi, più problemi, più armi
Sono coperto fino alla fronte se provano ad attaccarmi
Non il primo, non il secondo, al terzo disco dovranno amarmi
Questi corvi volano alti per beccarmi
So che c'è una bubble-pot sulla collina ad aspettarmi
I marci parlano di me, ma non sanno chi sono
Ed i peli sul tuo petto, non fanno di te un uomo, andiamo
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Ora se potessi tornare indietro, farei tutto da capo
Sarei più marcio, più giovane disadattato, più fumato
Più sbandato in mezzo a una strada
E conscio del fatto
Che a nessuno frega un cazzo se vivo o schiatto
E la mia lotta per fare si che il mio beep
Continui a fare bee beep
Già man se ci ridi
So pà che ti servirà un chilo di dopa
Per bruciare tutto quello che ti hanno insegnato a scuola
Uomo questo non è un buon posto per vivere
Sono qua con la penna in mano e credimi non è un buon posto per scrivere
Sono disposto a sorridere ancora
Ma se una donna vuol dire problemi
Allora sarò per sempre senza signora
E mi porterò in giro di concerto in concerto
Immagino che ogni sera vedrò un cielo diverso
Damn forse questo lifestyle non fa per me
Ho guardato indietro negli anni e non c'è un motivo di crescere perciò
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso il vero amore, l’unico frà
Ma questa è un’altra storia
La mia vita era iniziata a sorrisi
Ma ora i miei amici sono tutti morti o spariti
Ho perso tempo inseguendo sogni di fama e gloria
E ho perso un padre, e Dio lo maledica
Ma questa è un’altra storia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
I straciłem prawdziwą miłość, jedyną
Ale to inna historia
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
Straciłem ojca, a Bóg go przeklął.
Ale to inna historia
Zgniłe utracone w czasie, już straciłem chwilę
Łapanie chwili nigdy nie było moją rozrywką
Mam parę płuc w klatce piersiowej, które ciężko oddychają.
A gardło jest suche, ponieważ dym wysycha śliną
Wrzucili mnie do tego morza i szukam brzegu
Patrzę w powietrze i pytam Boga, kiedy przychodzi
To trudne dla każdego z nas.
Nie chcę myśleć o przyszłości.
Ponieważ jeśli patrzę na słońce, zawsze jest ciemna chmura
I w każdym z nas jest diabeł
Damn mężczyzna pewien
Przyjaciel jest wrogiem, któremu udaje się pozostać w niewiedzy
A on oszukuje twój tyłek, który jest z Tobą
Apokalipsa trwa już od roku?
I to wszystko nie jest dla mnie
Mam już nagrobek.
Wiem, że Bóg sprawia, że jego umiejętne pytania
Ale nie sądzę, że jestem w tym, kiedy święci zgniją
Koniec jest zaznaczone, ale to nie jest tak, aby to dramat, człowiek
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
I straciłem prawdziwą miłość, jedyną
Ale to inna historia
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
Straciłem ojca, a Bóg go przeklął.
Ale to inna historia
Zamykam się w klubach i dyskotekach każdej nocy
Budzę się następnego dnia z sercem i kilkoma złamanymi kośćmi
Zostaję tam do rana i próbuję złapać lot
Gdy obok mnie każdy fra zauważa, że jest samotny
Świat zgniły, świat twardy
Staram się być mężczyzną.
I bez względu na to, jak się ukrywam, zawsze będę wiedział, kim jestem
To ja uciekłem przed jego towarzyszami.
Ponieważ nie było ich na jej urodziny, a ona miała tylko dziewięć lat
W długim wyścigu staram się nie przesadzić
Mam więcej dramatu, więcej pieniędzy, więcej problemów, więcej broni
Jestem zakryty na czole, jeśli spróbują mnie zaatakować
Nie pierwsza, Nie druga, trzecia płyta będzie musiała mnie kochać
Te Wrony latają wysoko, by mnie złapać
Wiem, że na wzgórzu czeka na mnie bańka-garnek
Zgnili ludzie mówią o mnie, ale nie wiedzą, kim jestem.
A włosy na twojej piersi nie sprawiają, że jesteś mężczyzną.
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
I straciłem prawdziwą miłość, jedyną
Ale to inna historia
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
Straciłem ojca, a Bóg go przeklął.
Ale to inna historia
Teraz, gdybym mógł wrócić, zrobiłbym to w kółko
Byłbym bardziej zgniłym, młodszym maniakiem, bardziej palącym
Więcej na ulicy
I wiedząc, że
Kogo to obchodzi, czy żyję, czy jestem zdruzgotany.
I moja walka, aby to zrobić, że mój sygnał dźwiękowy
Czy nadal robisz bee beep
Już człowiek, jeśli się z nas śmiejesz
Wiem, że potrzebujesz funta dopa.
Żeby spalić wszystko, czego nauczyli cię w szkole.
Człowiek nie jest dobrym miejscem do życia
Jestem tu z piórem w ręku i uwierz mi, to nie jest dobre miejsce do pisania
Jestem gotów znów się uśmiechnąć
Ale jeśli kobieta oznacza problemy
Wtedy na zawsze będę bez pani.
I będę jeździł z koncertem na koncert
Zakładam, że każdej nocy zobaczę inne niebo
Heck, może to nie jest sposób na życie dla mnie
Spojrzałam wstecz na lata i nie ma powodu, aby rosnąć, więc
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
I straciłem prawdziwą miłość, jedyną
Ale to inna historia
Moje życie zaczęło się od uśmiechów
Ale teraz wszyscy moi przyjaciele są martwi lub zniknęli
Straciłem czas, realizując marzenia o sławie i sławie
Straciłem ojca, a Bóg go przeklął.
Ale to inna historia