Mondo Marcio — Come Prima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Prima", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Damn uomo
Alla fine i marci ce l’hanno fatta a seccarmi
Non pensavo facesse così freddo all’inferno
Se un giorno dovessi andare sul fronte a fare il più forte
Senza contare che preferirei cavalcare un bisonte
Che andare sul fronte affrontare la morte
Dove un missile può svegliare chi dorme
Può strappare le corna un marcio non vuole essere la
E invece ci sono i miei piedi nel fango
Vedi rimango immobile a aspettare
Gli artiglieri verranno e sapranno come salvarmi
Che è dire tanto perché sto aspettando
Mentre sento un flebile canto
Il canto dell’aldilà
Per piacere padre vienimi a vedere
Padre non farmi cadere
Mantieni le mie ossa intere
Non farmi bruciare nella cenere
Non potrà succedere
Se stai con me nel buio e nelle tenebre
Ma se mi lasci adesso, se mi lasci sono perso
Questi lacci non mi terranno per due passi
Ho promesso che anche in tempo di guerra avrei tenuto la fede
Fino al giorno che non guardavo per terra e ho messo il piede su una…
Mina
E se un giorno dovessi andare in televisione
A gridare il mio nome, iniziassi a richiamare attenzione
Dovrei indossare un giaccone anti proiettile
E da quel momento in poi fare attenzione
Perché i marci vorrebbero spegnermi l’interruttore
E forse inizierebbero ad odiare il mio nome
Gli stessi con cui sono stato a fumare un cannone
Farebbero fumare il cannone
E io dovrei cambiare colore
Andare sul sole pregare al signore
Che non vengano anche là
Fra mi ricordo come avevo iniziato con i piedi al selciato
Ero malato, ero arrabbiato
Gridavo una vita non basta
Questa vita raschia
E avevo solamente me stesso in tasca
Ricordo il giorno che ho toccato quel palco
I primi passi che ho messo
Ora i marci sono pazzi per fama e successo
Io sto cercando di farne una professione
I marci vogliono insegnarmi il dolore
Perché so fare questa…
Mina
Se un giorno dovessi toccare il fondo
Se fossi costretto a lasciare questo mondo
Riusciresti ancora a amare Mondo
Avresti ancora qualche parola da sputare contro
Tipo «figlio di puttana vieni a pagare il conto»
Fra è la mia realtà
I marci vogliono seccarmi e dopo stare a guardare un morto
Ma prima o poi dovrò fare rapporto
Il giorno in cui Dio mi obbliga a lasciare il corpo
Mi chiede com'è andata, parlerò a naso storto
18 anni fa ero nel ventre di mamma
Ancora innocente del dramma
Poi mi sveglio in una stanza
Tutta questa gente parla
Mi hanno buttato solo per queste strade
Forse se avessi avuto un padre
Non sarei l’uomo che sono adesso
Vivo per fama e successo
Prima odiavano il mio rap, fra mi pagano
Adesso chiediti com'è successo
Che in 4 anni di lavoro ho trasformato merda in oro
I tempi non sono…
Mina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Damn Man
W końcu zgniłe zdążyły mnie nasycić.
Nie sądziłem, że w piekle jest tak zimno.
Jeśli pewnego dnia musiałem iść do przodu, aby najsilniejszy
Nie wspominając już o tym, że wolałbym jeździć na Żubrze
Co iść do przodu w obliczu śmierci
Gdzie rakieta może obudzić śpiącego
Może wyrwać rogi zgniłe nie chce być
A zamiast tego moje stopy są w błocie
Cm.
Artylerzyści przyjdą i dowiedzą się, jak mnie uratować.
To powiedzieć tak wiele, bo czekam
Kiedy słyszę słaby śpiew
Pieśń życia pozagrobowego
Proszę, Ojcze, przyjdź do mnie.
Ojcze, nie pozwól mi spaść.
Trzymaj moje kości w Nienaruszonym Stanie
Nie każ mi płonąć w popiołach.
Tak się nie stanie
Jeśli zostaniesz ze mną w ciemności i ciemności
Ale jeśli mnie teraz zostawisz, jeśli mnie zostawisz, to się zgubię.
Te sznurowadła mnie nie powstrzymają.
Obiecałem, że nawet w czasie wojny zachowam wiarę.
Aż do dnia, w którym spojrzałem na ziemię i położyłem stopę na…
Kopalnia
Co jeśli kiedykolwiek pójdę do telewizji
Wykrzykując moje imię, zacząłem zwracać na siebie uwagę
Czy powinienem nosić kamizelkę kuloodporną
I od teraz bądź ostrożny
Dlaczego zgnili ludzie chcą wyłączyć mój przełącznik
I może zaczną nienawidzić mojego imienia
Te, z którymi paliłem Broń.
Będą palić Broń
I muszę zmienić kolor
Iść w słońcu modlić się do Pana
Niech tam nie przyjdą.
Fra pamiętam, jak zacząłem z nogami na chodniku
Byłem chory, byłem zły
Krzyczałam, że brakuje mi życia.
To życie drapie
I miałem tylko mnie w kieszeni.
Pamiętam dzień, w którym dotknąłem tej sceny
Pierwsze kroki postawiłem
Teraz marsze szaleją za sławą i sukcesem
Próbuję zrobić z niego zawód.
Zgniłe chcą mnie nauczyć bólu
Bo potrafię to zrobić.…
Kopalnia
Jeśli kiedykolwiek miałem dostać się do dna
Gdybym był zmuszony opuścić ten świat
Nadal możesz kochać świat
Nadal masz kilka słów, aby pluć na
"Sukinsynu, przyjdź i zapłać rachunek.»
Fra moja rzeczywistość
Zgniłe chcą mnie wysuszyć, a potem stać i patrzeć na zmarłego
Ale prędzej czy później będę musiał się zgłosić.
W dniu, w którym Bóg zmusza mnie do opuszczenia ciała
Pyta, jak poszło, będę mówił krzywym nosem
18 lat temu byłem w brzuchu mamy
Wciąż niewinny dramat
Potem budzę się w pokoju
Wszyscy ci ludzie mówią
Wyrzucili mnie na te ulice.
Może gdybym miał ojca.
Nie byłbym tym, kim jestem teraz
Żyję dla sławy i sukcesu
Na początku nienawidzili mojego rapu, fra mi płacą
Teraz zadaj sobie pytanie, Jak to się stało
Że przez 4 lata pracy zamieniłem gówno w złoto
Czasy Nie…
Kopalnia