Mondo Marcio — Come Si Fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Si Fa", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Hey Fish yeah uomo, perche' questi Marci non imparano mai
perche' dobbiamo sempre ricordargli come stanno le cose eh?
Io mi sto stancando di fare questo lavoro sporco ogni sabato sera fra'
ma qualcuno lo deve fare giusto?
That’s right questo e' come si fa il nome? Marcio
mi riconosci dal nome sul braccio
le solite troie chiedono come faccio
baby io fumo finche' sto fuori di quaaaaa
non me ne frega un cazzo, chiamami matto chiamami Mondo Marcio
baciami il cazzo perche' io sono ancora quello sul palco
e tu ancora quello che e' ancora fuori di quaaaaaa
ma non nel senso che fumi un sacco
nel senso che non hai palle per entrare nel club
e venirmi a parlare guardandomi in faccia
un Marcio e' sulla traccia ma con te qualcosa non vaaaaa!
Forse non ti piace la mia faccia
o forse odi che continuo a dire che prima ero uno spaccia
ma che cazzo e' la mia vita,
l’ho tolto dalla mia mente e' rimasto sulla matita percio'
RIT x 2: Per voi marci che avete poco da dire step back
questo e' come si fa Fra' ti diro' non c’e' un cazzo da capire, alza il volume e sarai fuori di qua
Non ti piace come faccio le cose?
Goddamn uomo non puoi farmi alzare la voce
So che il passato e' triste, ma il destino e' atroce!
Sono stanco di portare questa croce,
io ho buoni motivi per pensare che tu vuoi venire alle mie spalle e buttarmi giu'
vedi un marcio una volta mi ha chiamato ЂњbuЂќ
mi ha insegnato che sta per Ђњbelzeb№Ђќ, fraaa
non dire queste cose di me sono un bravo ragazzo che e' andato fuori di se vengo da citta' del fumo, per strade tossiche
strade che sukkiano i marci come ostriche.
Chiamala casa,
ho fatto nottata all'inferno ed hanno chiuso l'entrata
questo e' quando Mondo Marcio si svaga
e magari cerca di farne una paga
so che non vuoi vedermi con un sorriso
ma io faro' di tutto per il mio paradiso
sono rinato nel giorno in cui mi hanno ucciso
marcio toccami e ti uccido! Goddamn fra'
RIT
Voi marci non potrete fermarmi
E non basteranno gli insulti o le minacce o le armi no.
Sono venuto qua per parlarvi
E' meglio se inizi a amarmi!
Mondo Marcio hai proprio un brutto passato
Dopo tutti questi anni mi sento un uomo cambiato
Puoi dirlo al giudice che mi ha condannato
senza neanche avermi mai parlato.
E' cosi tanta la rabbia che ho conservato
Nel mio cuore nel mio fegato fra'sto rovinato
Sono a due passi da fottermi
Indovina chi e' il marcio che gira alle due di notte in cittaaaaaa'
con il finestrino abbassato
cercando una troia a cui raccontare cio' che ho passato
vedi un marcio era perso ecco perche' si e' immischiato
piu' o meno in ogni tipo di reato maaaa
non l'hanno mai arrestato?
Appena vedevo una sirena buttavo tutto sul prato!
Uomo come pensi sia stato?
L'altro mondo e' da dove sono tornato e sono tutto bagnato.
RIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, ryby tak człowieku, dlaczego te zgniłe nigdy się nie uczą
dlaczego zawsze musimy mu przypominać, jak się sprawy mają?
Jestem zmęczony robieniem tej brudnej roboty w każdą sobotę wieczorem pomiędzy'
ale czy ktoś musi to zrobić dobrze?
Tak to się nazywa? Kiepski
poznasz mnie po imieniu na ramieniu
zwykłe dziwki pytają, Jak to robię
kochanie, palę, dopóki nie wyjdę z quaaaaa
nie obchodzi mnie to, nazywaj mnie szalonym, nazywaj mnie zgniłym światem
Pocałuj mnie, bo wciąż jestem na scenie
i nadal jesteś tym, który wciąż jest poza quaaaaaa
ale nie w tym sensie, że dużo palisz
w tym sensie, że nie masz piłek do wejścia do klubu
i rozmawiać ze mną, patrząc mi w twarz
zgniły na szlaku, ale coś jest z tobą nie tak!
Może nie podoba Ci się moja twarz
a może nienawidzisz, że ciągle powtarzam, że kiedyś byłem dilerem narkotyków
jakie jest moje życie?,
usunęłam go z głowy, został na ołówku.
RIT x 2: dla Ciebie zgniłe, że masz trochę do powiedzenia krok do tyłu
tak to się robi. powiem ci, że nic nie rozumiem. podkręć głośność, a wyjdziesz stąd.
Nie podoba ci się to, co robię?
Goddamn człowiek nie możesz zmusić mnie do podniesienia głosu
Wiem, że przeszłość jest smutna, ale los jest okropny!
Jestem zmęczony niosąc ten krzyż,
mam dobry powód, by sądzić, że chcesz iść za mną i mnie powalić.
zobacz zgniłe kiedyś nazwał mnie Ђњbuќ
nauczył mnie, że ma zamiar iść do domu, fraaa
nie mów tak o mnie. jestem dobrym facetem, który odszedł, jeśli jestem z miasta dymu, na toksycznych ulicach.
ulice, które gniją jak ostrygi.
Nazwij ją domem,
spędziłem noc w piekle i zamknęli wejście.
to jest, gdy zgniły świat znika
i może spróbuje za to zapłacić
wiem, że nie chcesz mnie widzieć z uśmiechem.
ale zrobię wszystko dla mojego raju.
odrodziłem się w dniu, w którym mnie zabito.
Dotknij mnie, a cię zabiję! Goddamn Fra'
RITA
Nie powstrzymacie mnie.
A obelgi, groźby czy broń nie wystarczą.
Przyszedłem z tobą porozmawiać.
Lepiej zacznij mnie kochać!
Zgniły świat masz naprawdę złą przeszłość
Po tych wszystkich latach czuję się jak zmieniony człowiek.
Czy możesz powiedzieć sędziemu, który mnie potępił
nawet ze mną nie rozmawiając.
Tyle gniewu zachowałem.
W moim sercu w mojej wątrobie fra ' jestem zniszczony
Jestem dwa kroki, aby mnie przelecieć
Zgadnij, kto jest zgniłym, który kręci się o drugiej nad ranem w mieście.
z opuszczonym oknem
Szukam dziwki, aby opowiedzieć o tym, przez co przeszedłem
widzisz, zgniły zaginął, dlatego się wtrącił.
prawie wszystkie zbrodnie maaaa
nie został aresztowany?
Jak tylko zobaczyłem syrenę, wyrzuciłem wszystko na trawnik!
Jak myślisz, jaki był?
Inny świat, skąd wróciłem i jestem cały mokry.
RITA