Mondo Marcio — Donne Moderne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne Moderne", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Donne moderne, donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo
per queste modelle
Le chiamano
Oh mio dio guarda come cammini in strada sembri uscita da «il diavolo veste
prada»
In tv guardi i cartoni non guardi mai la cronaca, vai al lavoro con sotto al
braccio un numero di cosmopolitan
Davanti agli altri sembri una perbene, non conta se ieri sera hai ingoiato
tutto il mio seme. è brutto sapere ma dove vai con tutto quel sedere?
le tue chiappe sono un mare in cui mi butto con piacere
Vedi
Ho scritto una canzone per le donne indipendenti
Che se ne vanno col tuo cazzo tra i denti
Sarebbero pronte a uccidere anche tutti i parenti
Per guadagnarsi sullo stipendio un paio di aumenti
Se le sposi vorranno la lavatrice, i mobili
Quali compagne?
Sono delle mangiatrici di uomini
Mi dicevano non scherzare col fuoco
Faceva la gattina prima
Uomo guardala dopo
Aho!
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Hey tu con le scarpe alla moda
So che comprarti borsette è diventata una droga
Non ho scritto questo pezzo per darti un consiglio
Ma odio il fatto che una di voi sarà la madre di mio figlio
Dimmi se sono tra i tuoi rapper preferiti
Probabilmente preferiresti guardare «sex and the city»
Ti sai fare odiare da tutti i vicini
E anche se fra ti porta a casa tu non pulisci e non cucini
Se ami un marcio devi anche amare i suoi boxer sporchi
E dargli un bacio anche quando ha la tosse
Dove sono finite le vere donne? le vere femmine?
Con molto più che il mascara sopra la pelle
Oggigiorno mi guardo in giro e non la trovo
Mi ha preso i soldi e il lavoro
Era una cercatrice d’oro
È tutto vero, non le sto offendendo
Il vero dramma è quando si portano il tuo bambino in grembo
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
1- Guarda secondo me Mondo Marcio è un gran testa di cazzo non sa veramente
cantare, è uno sfigato immondo veramente altro che Mondo Marcio è marcio lui
2- Eh alua
1- Si no poi mi dice che tromba dalla mattina alla sera ma non è assolutamente
vero, ce l’ha grande come un fagiolino, no guarda ti assicuro è veramente un
pezzo di sfigato clamoroso
2- E oltretutto parla sempre male delle donne, ma semplicemente perché non
becca mai un cazzo
Le vere donne tengono una famiglia in piedi le donne moderne vogliono Roberto
Cavalli ai piedi
Le vere donne amano il loro uomo
Le donne moderne amano il loro lavoro
Le vere donne crescono i bambini
Le donne moderne calpestano anche i loro bambini
Puoi distinguere quelle vere dalle false
Quelle vere reggono il mondo, quelle altre neanche un reggicalze
Le vere donne ascoltano ciò che gli dici
Le donne moderne vogliono solo scoparsi i tuoi amici
A quelle vere non serve mettersi in mostra
Quelle moderne brillano per farsi mettere incinta apposta
Le donne che ti amano restano al tuo fianco
Le altre ti derubano prima di andare a spolparne un altro
Perciò se qualcuno mi sente alzi la mano
Le hai comprato casa e ti ha fatto dormire sul divano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne donne moderne
Coi soldi in tasca e un coltello nascosto sotto le ascelle
So cosa provi so come sono
Ti sembrano belle ma sinceramente non ho più tempo per queste modelle
Le chiamano
Donne moderne
(Grazie a Giulia per questo testo e a Samuel per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowoczesne kobiety, nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
Nazywają je
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, jak się czujesz, wiem, jak pięknie wyglądają, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu
dla tych modeli
Nazywają je
O mój Boże, spójrz, jak idziesz ulicą, wyglądasz jak z " Diabeł ubiera się
Prada»
W telewizji oglądasz Kreskówki nigdy nie oglądać wiadomości, idziesz do pracy z pod Al
numer strony cosmopolitan
Na oczach innych wyglądasz jak idiotka. nieważne, czy połknęłaś wczoraj.
całe moje nasienie. Nie wiem, ale dokąd idziesz z tym całym tyłkiem?
twój tyłek to morze, w które z przyjemnością wskakuję
Słyszeć
Napisałem piosenkę dla niezależnych kobiet
Odchodzą z Twoim kutasem w zębach
Byliby gotowi zabić nawet wszystkich krewnych.
Aby zarobić kilka podwyżek płac
Jeśli nowożeńcy chcą pralki, mebli
Jakie towarzyszki?
To kanibale.
Mówili mi, żebyś nie zadzierał z ogniem.
Kiedyś była kotem.
Mężczyzna patrzy na nią po
AHO!
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
Nazywają je
Hej ty z modne buty
Wiem, że kupowanie torebek stało się narkotykiem.
Nie napisałem tego artykułu, aby dać ci radę
Ale nienawidzę tego, że jedna z was będzie matką mojego syna.
Powiedz mi, czy jestem wśród Twoich ulubionych raperów
Prawdopodobnie wolisz oglądać " seks w mieście»
Sprawiasz, że nienawidzisz wszystkich sąsiadów.
Nawet jeśli fra zabierze cię do domu, nie posprzątasz ani nie ugotujesz.
Jeśli kochasz zgniłe, powinieneś także kochać swoich brudnych bokserów
I pocałować go, nawet gdy ma kaszel
Gdzie się podziały prawdziwe kobiety? prawdziwe kobiety?
O wiele więcej niż tusz do rzęs na skórze
Obecnie rozglądam się i nie znajduję jej
Wziął ode mnie pieniądze i pracę.
Była poszukiwaczką złota.
Nie skrzywdzę ich.
Prawdziwy dramat, gdy nosisz dziecko na kolanach
Nazywają je
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
Nazywają je
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
1-oglądaj moim zdaniem, zgniły świat wielki dupek nie wie, co naprawdę jest
śpiewać, on jest nieczysty przegrany naprawdę nic, ale zgniły świat zgniły on
2-EX Alois
1-tak nie, to mówi mi, że rura jest od rana do wieczora, ale to nie jest absolutnie
prawda jest taka, że ma go tak duży jak fasola, nie oglądaj zapewniam cię, że to naprawdę
kawałek głośnego frajera
2 - a poza tym zawsze mówi źle o kobietach, ale tylko dlatego, że nie
Becca nigdy kogut
Prawdziwe kobiety trzymają rodzinę stojącą nowoczesne kobiety chcą Roberto
Konie u stóp
Prawdziwe kobiety kochają swojego mężczyznę
Współczesne kobiety kochają swoją pracę
Prawdziwe kobiety wychowują dzieci
Współczesne kobiety też depczą swoje dzieci
Można odróżnić prawdziwe od fałszywych
Prawdziwi trzymają świat, inni nawet nie są podwiązkami
Prawdziwe kobiety słuchają tego, co im mówisz
Współczesne kobiety po prostu chcą pieprzyć Twoich przyjaciół
Prawdziwi nie powinni się chwalić
Nowoczesne błyszczą, aby zajść w ciążę celowo
Kobiety, które Cię kochają, pozostają po twojej stronie
Inni cię okradną, zanim pójdziesz po kogoś innego.
Jeśli ktoś mnie usłyszy, Podnieś rękę.
Kupiłeś jej dom, a ona kazała ci spać na kanapie.
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
Nazywają je
Nowoczesne kobiety nowoczesne kobiety
Z pieniędzmi w kieszeni i nożem ukrytym pod pachami
Wiem, co czujesz.
Wyglądają ładnie, ale szczerze mówiąc, nie mam już czasu na te modele
Nazywają je
Współczesne kobiety
(Dzięki Julii za ten tekst i Samuelowi za poprawki)