Mondo Marcio — Nero O Bianco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nero O Bianco", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Frà ti riesco a vedere bene adesso,
so che qua Dio non viene spesso,
ma siamo insieme adesso,
Dio fa fresco quaggiù, uh uh sono nel vento, ho cercato di cogliere il momento,
2,3, mondo, davanti a un micro il mio tono era secco
io rappo, rappo ma il microfono è spento, leggo
rime che ho scritto in un brutto momento,
appena metto il flow a tempo il mio cuore batte lento,
uh, sento le vibre che comunico,
sì, sono io che scrivo i testi e poi li musico,
il cuore è ancora ruvido,
much love per battone pubblico,
salgo sul palco ancora come se fossi l’unico,
baby sono qua, il marcio,
è nero su bianco, una vita di sacrifici, ancora non ero stanco,
il mio bab-bo mi ha proprio abbandonato,
ora giro per le strade come un mezzo rinnegato, fatto e fumato.
questo, è quanto, (è tutto qua uomo)
mondo marcio (ah ah)
nero o bianco, non vedo nient’altro (uh uh uh)
Mettimi in studio, avró un disco, (c'è nessuno?)
i marci aspettano questa merda come il ritorno di Cristo
é cosí religioso, mi nascondo come un lebbroso finché Dio mette il mio culo a riposo, uo-mo!
se mi senti batti un colpo, sei miliardi di marci al mondo,
e ce li ho tutti quanti contro
pá mi ha detto «stai pronto», e poi mi ha lasciato,
má mi ha detto «hai tutti contro» e poi mi ha baciato
sono solo sul campo, Jonathan, uomo volo stanco,
penna alla mano e scrivo nero su bianco,
ero accanto ai cavalieri di Dio,
ora credo di avere in mente gli stessi pensieri che aveva mio zio
forse, sto solo rifacendo i passi, dei marci,
andati all´altro mondo e che ci sono rimasti,
questa purple weed sembra faccia male al cervello,
chiamami paranoico io non ti chiameró fratello,
questa vita tratta i marci come dadi da gioco,
perché i frá la trattano come una cosa da poco,
tutto quello che ho saputo é che devi stare al gioco,
tieni gli occhi sulle stelle e stai lontano dal fuoco, uomo!
e sto mischiando stelle e pezzi di carne,
tra morire di fame e abbastanza cash da non sapere che farne,
i marci mi fanno vedere le zanne,
e io provo solo piacere a dargliele,
ormai ho troppe ferite per leccarle tutte,
una vecchia cicatrice mi ricorda di guardare giú,
perché i marci verranno dal basso e verranno da dietro,
verrano dai lati e ti lascieranno solo e cieco,
uomo io corro nell´oscuritá e non vedo,
e se questa é la mia cittá frá dove diavolo é finito il cielo?!
troppi demoni abitano il mio pensiero,
prego Dio che sia un sogno e che mi danni se questo é tutto vero.
C'è Nessuno?!?
Nessuna Via d’Uscita Mixtape, Marci!
(Grazie a Gorion per queste correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę cię dobrze.,
wiem, że Bóg nie przychodzi tu często.,
ale teraz jesteśmy razem.,
Bóg robi fajne tutaj, uh, jestem na wietrze, starałem się złapać chwilę,
2,3, świat, przed mikro mój ton był suchy
rapuję, rapuję, ale mikrofon jest wyłączony, czytam
rymy, które napisałem w złym czasie,
jak tylko ustawię flow na czas, Moje serce bije powoli,
Czuję, że się komunikuję.,
tak, to ja piszę teksty, a potem muzykę.,
serce wciąż jest szorstkie,
dużo miłości dla publicznej dziwki,
wciąż wychodzę na scenę, jakbym był jedyny,
dziecko jestem tutaj, zgniły,
to czarno na białym, życie ofiary, nie jestem jeszcze zmęczony,
mój Bab-bo mnie zostawił.,
teraz jeżdżę ulicami jak półtoraroczny, wędzony i wędzony.
to, to wszystko, (to wszystko tutaj człowiek)
zgniły świat (haha)
czarny lub biały, nie widzę nic innego (uh-uh-uh)
Postaw mnie w studiu, będę miał płytę, (jest ktoś?)
zgnili czekają na to gówno jak powrót Chrystusa
to takie religijne, ukrywam się jak trędowaty, dopóki Bóg nie uspokoi mojego tyłka, Whoo-MO!
jeśli usłyszysz, jak uderzam, sześć miliardów zgniłych na świecie,
i wszyscy są przeciwko mnie.
pá powiedział mi "przygotuj się", a potem mnie opuścił,
mama powiedziała: "jesteś przeciw", a potem mnie pocałowała.
jestem sam na boisku, Jonathan, zmęczony lataniem.,
pióro w ręku i piszę czarno na białym,
byłem obok rycerzy Bożych,
teraz myślę, że mam na myśli te same myśli, co mój wujek
może po prostu zmieniam kroki, zgniłe,
/ align = "left" / ,
ten fioletowy chwast wydaje się ranić mózg,
Nazwij mnie paranoikiem. Nie będę cię nazywał bratem.,
to życie odnosi się do zgniłych jak kości,
ponieważ fra traktuje to jak błahostkę,
wiem tylko, że musisz być w grze.,
Miej oczy na gwiazdy i trzymaj się z dala od ognia, człowieku!
i mieszam gwiazdy i kawałki mięsa,
między głodem a wystarczającą ilością pieniędzy, aby nie wiedzieć, co z tym zrobić,
zgniłe kły,
i chętnie mu je daję.,
mam zbyt wiele ran, żeby je wszystkie Lizać.,
stara blizna przypomina mi patrzeć na,
bo zgniłe przyjdą od dołu i przyjdą od tyłu.,
przyjdą z boku i zostawią cię samego i ślepego,
człowiek biegnę do lasu i nie widzę,
a jeśli to moje miasto, to gdzie jest niebo?!
zbyt wiele demonów zaludnia moją myśl,
modlę się do Boga, żeby to był sen i żeby mnie skrzywdził, jeśli to wszystko prawda.
Halo?!?
Nie ma wyjścia, Marcy!
(Dzięki Gorion za te poprawki)